News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“millions d'euros pour l'irak” in English
5 examplesPar ailleurs, la commission des budgets a adopté un amendement qui envisage de débloquer 500 millions d’euros pour l’Irak.
In addition, the Committee on Budgets has adopted an amendment that envisages making EUR 500 million available for Iraq.
Fin 2004, 1 002 millions d’euros ont été engagés en faveur de la Méditerranée et du Moyen-Orient, dont 160 millions d’euros pour l’Irak.
At the end of 2004, EUR 1002 million was committed in the Mediterranean and the Middle East, including EUR 160 million for Iraq.
En ce qui concerne la rubrique 4, nous avons rencontré les problèmes qui se posent traditionnellement dans cette rubrique, cette année avec les 200 millions d’euros pour l’Irak, comme l’a souligné le président en exercice du Conseil.
With regard to heading 4, we have faced the problems that traditionally arise in that chapter, this year with the EUR 200 million for Iraq, as the President-in-Office of the Council has pointed out.
Notre promesse de 200 millions d'euros pour l'Irak doit être considérée dans ce contexte, sachant que l'Irak est moins peuplé que l'Afghanistan, qui est un pays affreusement pauvre et dépourvu de réserves pétrolières génératrices de revenus.
Our promising EUR 200 million for Iraq has to be seen in context, in that Iraq is less populous than Afghanistan, which is a wretchedly poor country lacking access to income from oil reserves.
En faisant référence de manière spécifique à ce point, je tiens à souligner que, dans le budget 2004 actuel, sur un total de 90 millions d’euros pour l’Irak, 74 millions d’euros ont - si mes souvenirs sont bons - déjà été alloués en 2004 à l’aide de l’instrument de flexibilité.
It is with specific reference to this that I want to point out that, in the current 2004 Budget, out of a total of EUR 90 million for Iraq, EUR 74 million have – as I recall – already been funded in 2004 with the aid of the flexibility instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
