News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“millions d'euros pour aider” in English
8 examplesL' Union européenne avait généreusement débloqué 500 millions d' euros pour aider les Kosovars dans la reconstruction de leur pays.
The European Union generously released EUR 500 million to help the Kosovars rebuild their country and the Commission did its best too.
Lors de la conférence des donateurs de Madrid, l’UE a promis 200 millions d’euros pour aider les États-Unis d’Amérique à reconstruire l’Irak d’après-guerre.
The EU pledged EUR 200 million at the Madrid Donors’ Conference to help the United States of America in the post-war reconstruction work in Iraq.
Dans la seule année 2005, la Commission a dépensé plus de 16 millions d’euros pour aider les pays et les populations touchés par la violence des armes légères.
In 2005 alone, the Commission spent over EUR 16 million supporting countries and populations affected by small arms violence.
Je suis très heureux que le Parlement européen ait décidé aujourd'hui d'attribuer 6,2 millions d'euros pour aider les travailleurs licenciés au sein de l'équipementier automobile Karmann.
I am very pleased that the European Parliament has today decided to grant EUR 6.2 million in assistance to workers made redundant from the automotive supplier Karmann.
J’applaudis le fait que les institutions provisoires aient alloué 5 millions d’euros pour aider à la reconstruction et la déclaration unanime de l’assemblée du Kosovo du 26 mars condamnant les récents actes de violence.
I welcome the allocation by the Provisional Institutions of EUR 5 million to assist with reconstruction, and the unanimous declaration of the Kosovo Assembly on 26 March to condemn the recent violence.
La Commission, par l'intermédiaire d'ECHO, a octroyé 84 millions d'euros pour aider les ménages palestiniens vulnérables en fournissant de la nourriture, de l'eau et des installations sanitaires, des soins médicaux et une protection sociale.
The Commission, through ECHO, has allocated EUR 84 million to help vulnerable Palestinian households through the provision of food, water supply and sanitation, healthcare and social protection.
C’est pourquoi la Commission a déjà débloqué plus de 120 millions d’euros pour aider à répondre aux besoins élémentaires des Palestiniens et à stabiliser les finances du gouvernement qui réglait alors les affaires courantes, et qui vient de quitter les affaires.
That is why the Commission has already mobilised over EUR 120 million to help meet the basic needs of the Palestinians and to stabilise the finances of the caretaker government, which has just left office.
La réalité, cependant, est que cette augmentation est, dans une large mesure, due à la décision prise à Copenhague de créer la facilité Schengen, à hauteur de 317 millions d'euros, pour aider les sept futurs États membres à accepter et à intégrer l'acquis de Schengen.
In reality, however, much of that increase is the result of the decision taken in Copenhagen to create the Schengen facility, at a cost of EUR 317 million, to help the seven future Member States to adopt and incorporate the Schengen acquis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
