Nous parlons malgré tout de même de 4,8 millions d'euros jusqu'en 2013.
Yet here we are talking about EUR 4.8 million up to 2013.
L'UE soutient la région en lui consacrant 66 millions d'euros jusqu'en 2010 et 70 millions d'euros durant la période de trois ans qui suivra.
The EU is supporting the region to the tune of EUR 66 million up to 2010 and EUR 70 million in the three-year period thereafter.
Aujourd'hui, le PE a décidé d'accorder 300 millions d'euros (jusqu'en 2013) à la Bulgarie pour le programme en cours, de mise hors service de 4 réacteurs nucléaires à Kozloduy.
Today, the EP agreed to give EUR 300 million (until 2013) to Bulgaria for their current programme to decommission 4 nuclear units in Kozloduy.
Les dépenses pour les trois programmes POSEI peuvent donc s'élever à 204,4 millions d'euros jusqu'en 2005, selon une répartition égale. La proposition est couverte par des économies.
Nonetheless, expenditure on the three POSEI programmes can be increased to EUR 204.4 million between now and 2005, with the same breakdown, as this proposal is covered by savings.
L'Europe s'est ainsi engagée à hauteur de 190 millions d'euros, jusqu'en 2013, pour aider les pays ACP producteurs de bananes à s'adapter, à être compétitifs et à restructurer leur secteur si nécessaire.
Consequently, Europe has pledged EUR 190 million until 2013 to help banana-producing ACP countries to adapt, be competitive and restructure their sector if need be.
Il conviendrait cependant de se demander - et M. Fantuzzi en a également parlé - s'il est possible de financer un projet aussi ambitieux avec une dotation annuelle de seulement 15 millions d'euros jusqu'en 2003.
Nevertheless, as Mr Fantuzzi also pointed out, there are some grounds for concern as to whether such an ambitious project can be adequately financed through the annual sum of only EUR 15 million allocated to it until the year 2003.
Malgré la joie profonde que nous ressentons quant à l'objectif de cette proposition, joie encore accrue par le cadre financier, d'un montant de 14,5 millions d'euros jusqu'en 2006, il reste quelques points critiques.
Apart from the essential rejoicing at the direction of this draft, which is made all the greater by the generous financial framework amounting to EUR 14.5 million up to 2006, there remain a few critical points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.