Cette aide sera augmentée pour atteindre 7 millions d'euros d'ici la fin 2007.
That assistance will be further increased to EUR 7 million by the end of 2007.
C'est pourquoi nous suivons le rapporteur dans sa proposition de porter ce montant à 50 millions d'euros d'ici 2003.
This is why we support the rapporteur's proposal to increase this figure to EUR 50 million between now and 2003.
Lorsque ce Parlement a débattu de «Forest Focus», il n’est parvenu qu’à obtenir la somme ridicule de 9 millions d’euros d’ici à 2006 de la Commission européenne.
When this Parliament debated Forest Focus, it managed to obtain the ridiculous figure of EUR 9 million until 2006 from the European Commission.
D'une façon concrète, il s'agit de la possibilité d'accorder des prêts destinés à des projets en Turquie, pour un montant de 450 millions d'euros, d'ici à l'an 2004.
In practical terms, this is about the opportunities for granting loans for projects in Turkey amounting to EUR 450 million between now and 2004.
Même le financement de toutes ces mesures de promotion avancées dans le cadre de l'Agenda 2000, limité à 100 millions d'euros, d'ici l'an 2006, risque d'être insuffisant.
By the same token, the funding for all the promotional activities scheduled under Agenda 2000, limited to EUR 100 m from now until 2006, may be inadequate.
Nous soutenons la politique commerciale commune de l’Union européenne, mais nous éprouvons quelques difficultés à justifier les coûts budgétés des efforts requis, qui s’élèvent à 17 millions d’euros d’ici à 2007.
We support the EU’s common trade policy but have difficulty justifying the budgeted costs of the efforts required, amounting to EUR 17 million between now and 2007.
Afin d'honorer les obligations qui nous incombent, en vertu de la directive sur le traitement des eaux usées, nous devrons investir plus de 4 millions d'euros d'ici 2010, c'est-à-dire plus de 10 % de notre budget national annuel.
In order for us to honour our obligations under the directive on waste-water treatment, we will have to invest over EUR 4 million by 2010, more than 10% of our annual national budget.
La commissaire n’ignore certainement pas que les chiffres que nous avons maintenant dans la ligne budgétaire, qui passe de 130 millions à 170 millions d’euros d’ici 2013, sont largement inférieurs aux 190 millions d’euros promis par la commissaire et d’autres.
The Commissioner must be aware that the figures we now have on the budget line, going from EUR 130 million up to EUR 170 million by 2013, are far short of what the Commissioner and others had promised, which was EUR 190 million.
Si nous parvenons réellement à allouer 3 % du produit intérieur brut de l'Union à la recherche et au développement d'ici 2020, nous créerons 3,7 millions de nouveaux emplois, ce qui augmenterait le produit intérieur brut annuel de presque 800 millions d'euros d'ici 2025.
If 3% of the EU's GDP can really be earmarked for research and development by 2020, 3.7 million new jobs will be created, which would increase annual GDP by some EUR 800 million by 2025.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.