News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“millions d'euros chaque année” in English
19 examplesSans cela, les œuvres de bienfaisance perdront des millions d’euros chaque année.
Without it charities will lose millions of euros each year.
Cette surfacturation pourrait avoir rapporté 2,7 millions d’euros chaque année, et ce pendant 25 ans.
Yearly, this overcharging might have yielded EUR 2.7 million. This might have been going on for 25 years.
La fraude à la TVA coûte à l'UE et à ses États membres plusieurs centaines de millions d'euros chaque année.
VAT fraud costs the EU and its Member States several hundred million euro each year.
En moyenne, les contribuables doivent payer 579 millions d'euros chaque année pour les agences de l'Union européenne.
On average, taxpayers have to pay EUR 579 million per year for the EU agencies.
Le coût de ce refus s’élève à 185 millions d’euros chaque année et passera à 203 millions d’euros après l’élargissement.
The costs of this refusal amount to EUR 185 million each year, rising to EUR 203 million after enlargement.
En améliorant la coopération entre les institutions européennes, nous pourrons économiser des millions d'euros chaque année.
We can achieve annual savings of millions of euros by improving cooperation between European institutions.
Dans le seul domaine de la traduction, nous pourrions économiser plus de dix millions d'euros chaque année au sein de nos institutions.
In the area of translations alone we can save over EUR 10 million annually within the framework of the institutions.
L'importance économique des marchés publics ne fait aucun doute étant donné que ces marchés représentent des millions d'euros chaque année.
Given that public procurement represents millions of euro every year, its economic importance is in no doubt.
Il convient de garder à l'esprit que les plus concurrentiels d'entre eux paient 338 millions d'euros chaque année pour pouvoir continuer à produire.
It has to be kept in mind that some of the competitive ones are paying EUR 338 million every year to stay in business.
Le maintien de ce symbole en tant que siège du Parlement européen coûte des centaines de millions d'euros chaque année, mais nous respectons ce symbole.
Maintaining this symbol as the headquarters of the European Parliament costs hundreds of millions of euros each year, but we have respect for this symbol.
Le respirateur, c'est-à-dire l'UE, donne des millions d'euros chaque année en aide directe et en interventions auprès des producteurs de sucre européens.
The respirator, now the EU, each year gives millions of euros in direct aid and intervention to European sugar growers.
Comme il l'a mentionné, plus de 85 000 tonnes de saumon sont produites par les exploitations écossaises dans un secteur qui génère plus de 800 millions d'euros chaque année.
Now, as he said, in excess of 85 000 tons of Salmon is now produced in Scottish fish farms in an industry which generates more than EUR 800 million annually.
Au Royaume-Uni seulement, l' industrie a estimé que ces propositions coûteraient plus de 200 millions d' euros chaque année, dans un secteur déjà soumis à de lourdes contraintes.
In the UK alone these proposals are estimated by the industry to cost over EUR 200m a year in a business already under great stress.
À travers la Commission, l’UE fait aujourd’hui la publicité de produits agricoles tels que les bulbes de tulipes et l’huile d’olive pour un coût de 60 à 70 millions d’euros chaque année.
Via the Commission, the EU now advertises agricultural products such as tulip bulbs and olive oil at a cost of between EUR 60 and 70 million per year.
Dès le 1er janvier, un fonds d'ajustement à la mondialisation permettra de fournir jusqu'à 500 millions d'euros chaque année aux travailleurs victimes de restructurations internationales.
As from 1 January, a globalisation adjustment fund will enable as much as EUR 500 million to be given each year to employees who have fallen victim to international restructuring.
Permettez-moi également d'attirer votre attention sur la proposition soumise par la Commission en juillet dernier de réserver 90 millions d'euros chaque année pour l'achat et la distribution gratuite de fruits et légumes dans les écoles.
Let me also draw your attention to the Commission's proposal last July to reserve EUR 90 million every year for the purchase and distribution of free fruit and vegetables to schools.
D'une part, elle n'écoute toujours pas les peuples d'Europe, inquiets de cette perspective ayant pour conséquence de déverser aveuglément des centaines de millions d'euros chaque année (en crédits de préadhésion) sans la moindre contrepartie.
Firstly, it is still not listening to the people of Europe, who are worried about this prospect, the upshot of which is that hundreds of millions of euro are being spent indiscriminately each year (in pre-accession assistance), and nothing is being given in return.
La Commission sait-elle que des menaces pèsent en permanence sur le commerce parallèle légal des médicaments dans l'Union européenne, lequel permet aux gouvernements des États membres et aux patients européens d'économiser des millions d'euros chaque année?
Is the Commission aware of the continual threats to legal parallel trade in medicines inside the EU, a process which saves Member State governments and European patients millions of euros each year?
Notre contribution la plus significative au niveau politique est notre participation à la KEDO, dont nous sommes membres du conseil d'administration, aux côtés des États-Unis, de la République de Corée et du Japon, et à laquelle nous versons 20 millions d'euros chaque année.
Our most significant contribution politically is our participation in the KEDO, where we are board members together with the United States, the Republic of Korea and Japan, and contribute 20 million euros annually.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
