L'Union européenne est prête à débloquer 15 millions d'euros, c'est-à-dire 120 millions de couronnes suédoises pour un prêt à long terme.
The European Union is prepared to invest EUR 15 million, equivalent to SEK 120 million, in a long-term loan.
Après ce projet, il ne restera plus qu'une marge de 506 millions d'euros, c'est-à-dire un peu plus d'un pour cent du total de la rubrique.
After the proposal has gone through, the margin will only be EUR 506 million, or just over 1% of the total amount in that category.
Ce règlement prévoit à l' article 10 une dotation de 70 millions d' euros pour la période 1992-1995 tandis que la proposition qui nous est présentée pour 1997-2001 estime que 50 millions d' euros, c' est-à-dire 10 millions d' euros par an, suffiront.
Article 10 of this Regulation provides for a contribution of EUR 70 million for the period 1992-1995, whereas the proposal presented for 1997-2001 considers that EUR 50 million is sufficient. In other words, EUR 10 million per year.