Nous disposons à présent de 400 millions d'euros avec le sixième programme-cadre de recherche.
We have now been allocated EUR 400 million in the sixth framework programme of research.
Il est un fait que la comparaison des 500 millions d'euros avec le PNB estimé du Kosovo est digne d'être mentionnée.
The question of how the sum of EUR 500 million stands in relation to Kosovo' s estimated GDP is indeed worthy of mention.
Le coût total de ce programme est de 2,2 millions d'euros, avec des partenaires impliqués des deux côtés de la Manche.
The total cost is EUR 2.2 million, with partners involved on both sides of the Channel.
De plus, le budget est passé de 300 à 500 millions d' euros, avec lesquels, entre autres, un centre européen de coordination devrait être fondé.
In addition, the budget has been increased from EUR 300 to 500 million, and should partly be utilised to set up a European coordination centre.
Il faut comparer le budget JAI sans les cinq millions de 2002, soit 114 millions d'euros, avec les 119 millions d'euros que nous voulons vous proposer.
We must compare the JHA budget less the 5 million from 2002, in other words EUR 114 million, with the EUR 119 million that we want to propose.
Désormais, le rapport prévoit "une enveloppe globale de 190 millions d'euros, avec un potentiel supplémentaire de 10 millions d'euros, si les marges le permettent".
Now, the report provides for 'an overall budget of EUR 190 million, with a potential supplementary EUR 10 million, if margins allow'.
Par rapport à l'avant-projet de budget, les crédits d'engagement ont été réduits de 717 millions d'euros, avec une marge fixée à 3,9 millions d'euros pour le cadre financier pluriannuel.
Compared to the preliminary draft budget, commitment appropriations have been cut by EUR 717 million, with the margin for the multiannual financial framework at EUR 3.9 billion.
Grâce aux nouvelles modifications, les frais administratifs des agriculteurs devraient diminuer de centaines de millions d'euros, avec les avantages évidents que cela comporte, en ces temps de difficultés économiques.
Furthermore, the new amendments will also mean a reduction of hundreds of millions of euro in the administrative burden borne by farmers, with palpable benefits, especially if we take into account the difficult economic situation that we are experiencing.
Le programme opérationnel régional de la Campanie pour la période 2007-2013 prévoit un investissement total de 270 millions d'euros, avec encore une fois un cofinancement du FEDER à hauteur de 50 % pour la gestion des déchets.
The 2007-2013 regional operational programme in Campania foresees a total investment of EUR 270 million, again 50% cofinanced by the ERDF, for the management of waste.
Néanmoins, ce geste symbolique est très coûteux puisqu’il a été estimé à environ 9 millions d’euros, avec une somme supplémentaire de 400 000 euros à payer pour acheminer ces bateaux vers les régions touchées de l’océan Indien.
It is nevertheless a very expensive symbolic gesture. The cost has been put at roughly EUR 9 million, with an additional EUR 400 000 to pay for transporting these vessels to the affected part of the Indian Ocean.
Les amendements du Parlement à la position commune du Conseil de ministres incluent le budget - nous avons insisté pour qu'il soit porté à 200 millions d'euros avec une clause de révision - ainsi que de nombreux éclaircissements.
Parliament's amendments to the Council of Ministers' common position encompass the budget - we insisted on an increase to EUR 200 million with a review clause - and numerous clarifications.
La proposition de la Commission aujourd'hui à l'étude demande d' augmenter l' enveloppe destinée à l' Europe centrale et à l' Europe orientale, ce qui permettrait à la Banque européenne d' accorder des prêts à hauteur de 8 930 millions d'euros avec la garantie de l'Union.
The Commission proposal now being discussed is to increase the envelope for the countries of Central and Eastern Europe, out of which the EIB can grant loans of up to EUR 8 930 million covered by an EU guarantee.
Il en résulte encore, et inévitablement, une coupe fortement arbitraire dans le budget de la même catégorie budgétaire, d'un montant de 150 millions d'euros, avec une incidence particulière pour l'aide alimentaire, la coopération, en Méditerranée et dans le programme TACIS.
It is therefore and inevitably resulting in an extremely arbitrary cut under the same budgetary heading of a sum of EUR 150 million, which particularly affects food aid, cooperation, the Mediterranean and the TACIS programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.