Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“millions d'euros alloués” in English

16 examples
Les 2 millions d’euros alloués aux médias libres par la Commission ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan.
The EUR 2 million the Commission has allocated to the free media is but a drop in the ocean.
Je suis cependant d'accord avec Mme Frahm sur un point : les 26 millions d'euros alloués sont beaucoup trop peu.
I nonetheless agree with Mrs Frahm about one thing, namely that EUR 26 million is far, far too low a level.
La vérité, c'est que les gouvernements veulent activer immédiatement les 700 millions d'euros alloués par le fonds pour le retour.
The truth is that governments want to activate immediately the EUR 700 million allocated by the Return Fund.
Aucune décision n’a été prise sur les 5 millions d’euros alloués à l’amélioration du programme «Visiteurs», ce qui est regrettable.
Regrettably, no decision has been taken on the EUR 5 million allocated to improving the visitors’ programme.
J'espère vraiment que les 323 millions d'euros alloués à la mise en œuvre du programme Douane 2013 permettront d'améliorer considérablement la situation.
I very much hope that the EUR 323 million allocated for the implementation of the Customs 2013 programme will allow significant improvements to be made.
Je tiens à souligner que les 300 millions d'euros alloués par l'Union européenne représentent un montant supérieur à celui de toutes les années précédentes.
I want to press home the point that the EUR 300 million given by the European Union amounts to more than that given in all previous years.
Sur un total de 901 millions d'euros alloués à l'Irlande, 457 millions d'euros iront à la région "Border, Midlands and Western", et 293 millions d'euros à la région "Southern and Eastern".
Of the total EUR 901 million allocated to Ireland, EUR 457 million will go to the BMW region and EUR 293 million to the Southern and Eastern region.
En lieu et place, vous continuez de financer la propagande: 300 000 euros alloués au Mouvement européen; 110 000 euros aux fédéralistes européens; des millions d’euros alloués aux partisans de la Constitution.
Instead, you finance further propaganda: EUR 300 000 to the European Movement; EUR 110 000 to the European Federalists; millions of euros to those in favour of the Constitution.
par écrit. - (EN) Je salue les 100 millions d'euros alloués cette semaine par l'Union européenne au soutien de la construction d'un nouveau réseau électrique entre la côte est de l'Irlande et le Pays de Galles.
in writing. - I welcome this week the financial allocation of EUR 100 million that is being given by the European Union in support of the construction of new electricity networks between the East Coast of Ireland and Wales.
Cette aide viendra s'ajouter aux 11 millions d'euros alloués, dans le cadre du programme de développement de la Commission, à la formation de la police et à la justice des mineurs au cours des deux dernières années.
This will come on top of EUR 11 million allocated, in the Commission's development programme, to police training and juvenile justice in the last two years.
En dépit des 41 millions d'euros alloués à l'agriculture en 2008, la hausse des coûts des travaux agricoles et des prix à l'énergie a entraîné une augmentation des prix des produits agricoles et une détérioration de la situation économique.
Despite the EURO 41 million allocated to agriculture in 2008, the increase of costs for agricultural works and the increase in energy prices brought about an increase in prices of agricultural products and caused the economic situation to deteriorate.
Outre les 15 millions d'euros alloués aux opérations humanitaires en Irak en 2003, la Commission a bien entendu délégué ses pouvoirs en vue de l'approbation d'une aide d'urgence de 3 millions d'euros supplémentaires dans un délai de moins de 72 heures.
Besides the EUR 15 million that had been earmarked for humanitarian operations in Iraq in 2003, the Commission has, of course, delegated authority to approve fast track aid for a further EUR 3 million in less than 72 hours.
Depuis la guerre du Golfe en 1991, la Commission est le principal donateur de l'aide humanitaire en faveur de l'Irak : sa contribution dépasse les 242 millions d'euros auxquels s'ajoutent 8,6 millions d'euros alloués au titre du budget d'ECHO pour l'exercice 2000.
The Commission has, since the Gulf War in 1991, been the major donor of humanitarian aid to Iraq, to the tune of over EUR 242 million. Another EUR 8.6 million is allocated from the 2000 ECHO budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.