Cette proposition aura des effets réellement positifs sur la santé de millions d'enfants vivant aux quatre coins de l'Europe.
This proposal will produce real health benefits for millions of children across Europe.
Toutefois, il est honteux que cent millions d'enfants vivant dans l'Union européenne ne soient pas égaux en matière de droits et de libertés.
It is shameful, however, that one hundred million children living in the European Union are not equal as regards the rights and freedoms that they possess.
Dans mon pays, 2,6 millions de retraités vivent dans la pauvreté au moyen d’allocations proportionnelles aux revenus; on compte 3,6 millions d’enfants vivant sous le seuil de pauvreté; 3,9 millions d’adultes sans enfants vivent dans la pauvreté, alors que nous sommes un pays riche!
In my country, there are 2.6 million pensioners living in poverty on means-tested benefits; there are 3.6 million children below the poverty level; there are 3.9 million childless adults living in poverty; and we are a rich country!