Les quelque 16 millions d'emplois créés depuis l'instauration de l'euro en sont un bon exemple.
The mention of the almost 16 million jobs which were created since the setting-up of the euro is an illustration of what I just said.
Les six millions d’emplois créés depuis 1999 nous prouvent que nous devons continuer dans cette voie.
The European Union has shown itself to be incapable of preventing stock market redundancies, social plans and the closure of undertakings.
Si l'on prend pour exemple les États-Unis, sur les 7 millions d'emplois créés dans ce pays entre 1991 et 1995, 6 millions l'ont été grâce au démarrage de nouvelles PME.
If we take the United States as an example, of seven million jobs created in that country between 1991 and 1995, six million were the result of new SMEs starting up.
Sur les dix millions d'emplois créés entre 1997 et 2001, 75 % ont été occupés par des femmes, ce qui indique clairement que nous atteignons nos objectifs et que nos politiques sont efficaces.
Of the ten million jobs created between 1997 and 2001, 75% were filled by women, a clear signal that our targets are being achieved and our polices are effective.
Je suis réellement convaincue que sur les 11,7 millions d'emplois créés au cours de ces huit dernières années dans l'Union européenne, pratiquement 100 % de la croissance nette des nouveaux emplois en Europe concerne le secteur des services, et les statistiques courantes sont là pour le prouver.
I really think, out of these 11.7 million jobs created over the last eight years in the European Union, almost 100% of the net growth of new jobs in Europe has come from the services sector, and everyday statistics prove this.