Des millions d'animaux sont torturés chaque année.
There are millions of animals tortured year after year.
Chaque année dans l'Union européenne, des millions d'animaux sont tués.
Every year in the European Union, millions of animals are killed.
Comme vous le savez tous, des millions d’animaux sont transportés aux quatre coins de l’Europe.
As you all know, millions of animals are transported the length and breadth of Europe.
Chaque année, trois millions d’animaux sont encore transportés dans la Communauté et vers des pays tiers.
Every year, three million animals are still being transported within Europe and to third countries.
Chaque année, dans l'UE, environ 12 millions d'animaux sont utilisés à des fins scientifiques, dont 12 000 primates non humains.
Every year in the EU approximately 12 million animals are used for scientific purposes, including 12 000 non-human primates.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque année, des millions d’animaux sont transportés à travers l’Europe, souvent dans des circonstances déplorables.
Mr President, ladies and gentlemen, every year, millions of animals are hauled across Europe, quite often under dire circumstances.