On a même fixé le chiffre : 159 millions d'Africains devraient se déverser d'ici 2025 en Europe.
They even set a figure: 159 million Africans were to be unloaded on Europe by 2025.
Kadhafi utilise les 30 millions d'Africains désireux de venir en Europe comme monnaie d'échange.
Gaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Vingt millions d’Africains sont déjà morts du sida, qui est à présent le fléau le plus mortel du continent.
Twenty million Africans have already died of AIDS, now the continent’s biggest killer.
Nous pouvons faire partie de la génération qui changera l’histoire en améliorant l’espérance de vie de millions d’Africains.
We can be the generation that makes history by transforming the life chances of millions of Africa’s people.
Au milieu, il y a des millions d'Africains innocents et affamés qui paient le prix insupportable de nos politiques étrangères insensées.
Caught in the middle are millions of innocent, starving Africans who are paying a totally unacceptable price for our crazy foreign policies.
Le 4 janvier, l'ONU a trouvé tout de même la solution finale, ou la solution miracle : l'émigration d'une partie des 800 millions d'Africains.
Even so, on 4 January, the UN found the final solution, or the miracle cure: a proportion of the 800 million Africans would have to emigrate.
La responsabilité de la prévention a été rejetée directement sur le dos des consommateurs (tels que les millions d'Africains qui meurent de faim).
The responsibility for prevention has been shifted straight on to the consumer (such as the starving millions in Africa).
N' oublions pas qu' au moins dix millions d' Africains ont été emmenés en Amérique, au cours de la plus grande migration forcée de l' histoire de l' humanité.
After all, we should not forget that at least ten million Africans were transported to America in what is known as forced migration on the largest-scale in the history of mankind.
Dès lors, quand nous parlons de la question importante et difficile de l’immigration, l’Europe ne peut pas ignorer les cris de douleur poussés par des millions et des millions d’Africains.
Also when we talk about the major, difficult issue of immigration, Europe cannot fail to hear the cry of pain uttered by millions and millions of Africans.
L'organisation de sommets ne justifie pas que l'on oublie ces questions si urgentes, car cette négligence remet en question la crédibilité de l'UE aux yeux de millions d'Africains et d'Européens.
The organisation of summits does not justify allowing such urgent issues to be forgotten, as this calls into question the EU's credibility among millions of Africans and Europeans.
Vingt millions d’habitants de l’Amazone et 10 millions d’Africains sont en danger, sans parler des grands singes et d’autres espèces de mammifères et d’oiseaux que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur la planète.
Twenty million people in the Amazon and 12 million in Africa are at risk, not to mention the great apes and other species of mammals and birds found nowhere else in the world.
Non content de laisser massacrer le peuple palestinien, de laisser mourir par l'embargo 500 000 enfants en Irak ou, par absence de soins, des millions d'Africains atteints du sida, le président Bush va envahir l'Irak pour, notamment, s'approprier son pétrole.
Not content to allow the Palestinian people to be massacred, to allow 500 000 Iraqi children to die due to the embargo and millions of Africans with AIDS to die due to lack of care, President Bush is going to invade Iraq in order, in particular, to appropriate its oil.
Aucun continent n'est plus exposé au réchauffement climatique que l'Afrique, et l'avenir de millions d'Africains pourrait bien dépendre de la capacité de l'UE à rallier la Chine à l'accord post-Kyoto et à partager avec elle la technologie relative aux énergies renouvelables.
No continent is more vulnerable to global warming than Africa, and the future of millions of Africans may depend on the EU bringing China into the post-Kyoto agreement and sharing renewables technology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.