Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“millions d'étudiants” in English

12 examples
L’année dernière, six millions d’étudiants ont abandonné leurs études au sein de l’Union européenne.
Last year there were six million student dropouts in the European Union.
Dans le territoire de l'Union européenne, il y a en effet près de 60 millions d'élèves et 11 millions d'étudiants.
Across the European Union there are in fact some 60 million school pupils and 11 million students.
La Commission européenne et le Parlement ont pour objectif d'atteindre une participation de deux millions d'étudiants d'ici à 2007.
It is the goal of the European Commission and Parliament to reach two million participating students by 2007.
Nous ne pouvons pas rester sans rien faire pendant qu'au moins six millions d'étudiants abandonnent l'école chaque année en Europe.
We cannot stand idly by and watch while at least six million students drop out of European schools each year.
(RO) En 2004, 2,5 millions d'étudiants ont étudié dans d'autres pays, mais 70 % d'entre eux ont en fait étudié dans seulement six pays.
(RO) In 2004, 2.5 million students studied in other countries, but 70% of them actually studied in just six countries.
C’est ce dont nous avons précisément besoin pour atteindre - ou au moins nous en rapprocher - l’objectif de Lisbonne pour 2010, à savoir 3 millions d’étudiants Erasmus et 150 000 participants au programme Leonardo.
These things are precisely what we need to achieve – or at least to get closer to – the Lisbon objective by 2010, that being to have 3 million Erasmus students and 150 000 Leonardo participants.
Il faut espérer que la tendance au renforcement de la mobilité se poursuivra, car nous nous sommes fixé l'objectif de trois millions d'étudiants d'ici 2012. Il nous appartient par conséquent de consentir davantage d'efforts et de demander de nombreuses améliorations.
It is to be hoped that the trend towards increasing mobility will continue, for we have set ourselves the target of three million students by 2012, and so we must make further strenuous efforts and demand many improvements.
Vous l'avez d'ailleurs rappelé, Socrates permet de rapprocher l'Union de tous les citoyens, et je pense plus précisément aux quelque 70 millions de jeunes de la Communauté, aux 4 millions d'enseignants, aux 11 millions d'étudiants, mais aussi à tous les adultes qui sont actuellement en formation.
As you yourselves have recalled, Socrates enables us to approach the Union of all citizens, and I am thinking in particular of the 70 million or so young people in the Community, 4 million teachers, 11 million students and all adults in training at present.
Vingt et un ans plus tard, le programme a non seulement attiré 2 millions d'étudiants et 3 100 établissements d'enseignement supérieur, mais il a aussi contribué activement à améliorer la vie universitaire des étudiants en les aidant à acquérir des aptitudes interculturelles et une confiance en soi.
Twenty-one years later, not only has the programme attracted 2 million students and 3,100 higher education institutions, it has also made an active contribution to improving the academic life of students by helping them acquire intercultural abilities and self-confidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.