News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“millions d'écus par rapport” in English
11 examplesJe me tourne à présent spécifiquement vers le budget du Parlement. Nous avons retiré 4, 1 millions d'écus par rapport au projet de budget.
At paragraph 14 we refer to the Edinburgh Summit on which we will be voting certain consequences this week.
La première lecture au Parlement a mené à une forte augmentation des paiements (de près de 600 millions d'écus), par rapport à la première lecture au conseil du budget.
Parliament's first reading represents a large increase (almost ECU 600 million) in commitment appropriations compared with the Council's first reading.
La première lecture du budget 1998 par le Parlement européen comporte une augmentation des crédits de paiement de l'ordre de 1 700 millions d'écus par rapport à la première lecture du Conseil.
The European Parliament's first reading of the 1998 budget entails an increase of payment authorizations of ECU 1 700 million over the Council's first reading.
En ce qui concerne les réseaux transeuropéens, B5, le Conseil a accepté l'affectation de 352 millions d'écus proposée dans l'avant-projet de budget prévoyant le soutien financier de réseaux de transport, soit une augmentation de 72 millions d'écus par rapport à 1996.
With regard to the trans-European networks - that is, B5 - the Council accepted the preliminary draft budget allocations in commitment appropriations for financial support for transport networks, namely ECU 352m, an increase of ECU 72m on 1996.
Même les contrats conclus dans le cadre de PHARE et TACIS avec les pays d'Europe centrale et orientale ainsi qu'avec les États de l'ex-Union soviétique sont respectivement restés en deçà de 2 milliards d'écus et de 644 millions d'écus par rapport aux engagements financiers.
In the case of the countries of Central and Eastern Europe and the newly independent states, the value of concluded contracts was, at the end of 1995, approximately ECU 2 bn less than the commitments in the case of the PHARE programme, and ECU 644 m in the case of the TACIS programme.
C'est pourquoi après avoir considéré les besoins opérationnels des institutions et se fondant sur les informations actualisées, le rapporteur propose des amendements qui représenteraient une augmentation de 1, 37 millions d'écus par rapport au projet de budget établi par le Conseil.
Therefore, having considered the functional needs of the institutions and on the basis of updated information, the rapporteur has tabled amendments which would bring about an increase of 1.37 MECU compared with the Council's draft budget.
L'estimation conjoncturelle des exigences de crédit pour l'exercice 1997, telle qu'elle a été établie en février - s'élève à 41.050 millions d'écus, qui dépassent les crédits budgétaires de 245 millions d'écus et laissent une marge de 755 millions d'écus par rapport à la ligne directrice.
The economic forecast for the 1997 financial year borrowing requirement, as established in February, amounts to ECU 41, 050 million, which exceeds the budget credits by ECU 245 million and leaves a margin of ECU 755 million as compared with the guidelines.
On envisageait une intervention de 10 millions d'écus, par rapport à une résolution du Parlement, approuvée en juin dernier, qui demandait 50 millions d'écus, correspondant à 4 % de la dimension économique du secteur et donc beaucoup moins que ce qui est donné pour les autres secteurs agricoles.
ECU 10 million is envisaged, compared with the ECU 60 million called for in the resolution Parliament passed last June, and corresponding to 4 per cent of the value of the sector, hence far less than what other agricultural sectors receive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
