Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“million de personnes sont” in English

18 examples
Plus d'un million de personnes sont toujours sans-abri.
More than a million people are still homeless.
Un demi-million de personnes sont mortes depuis l' adoption des sanctions.
Half a million have died since the introduction of sanctions.
Un million de personnes sont arrivées sur notre minuscule île surpeuplée l'année dernière.
We have had a million people come into our tiny little overcrowded island in the last year.
Rappelons que plus de 1,7 million de personnes sont mortes de la tuberculose en l'an 2009.
Let us remember that more than 1.7 million people died from tuberculosis in 2009.
Environ un million de personnes sont déplacées dans l'Acholiland et dans les régions de Lango et d'Iteso.
Approximately a million people have been displaced in Acholiland and in the Lango and Iteso regions.
Oxfam estime que dans les circonstances actuelles, jusqu'à deux tiers d'un million de personnes sont menacées.
Oxfam have estimated that up to two thirds of a million people may be threatened in the current circumstances.
(NL) Monsieur le Président, chaque année, environ un million de personnes sont blessées par pistolet, mitrailleuse ou lance-grenades.
(NL) Mr President, every year, approximately one million people are wounded by hand-guns, machine guns or grenade launchers.
On estime actuellement le nombre de personnes tuées au Darfour et dans les environs à 50 000 et plus d’un million de personnes sont en fuite.
The number of people killed in and around Darfur is currently estimated at 50 000, and more than a million people are on the run.
Un demi-million de personnes sont privées des terres sur lesquelles elles vivent. La spéculation chasse les peuples indigènes de plus en plus loin.
Half a million people are being deprived of the land on which they live, and speculators are pushing them out even further.
(CS) Mesdames et Messieurs, chaque année, plus d'un million de personnes sont victimes du travail forcé et 90 % d'entre elles sont abusées à des fins sexuelles.
(CS) Ladies and gentlemen, every year more than one million people are abused for slave labour, and 90% of them are abused for the purpose of sexual services.
Par exemple, nous savons qu'environ un quart de million de personnes sont engagées dans la protection de la nature, tandis que le potentiel dans le secteur du tourisme est encore plus important.
We know, for example, that approximately a quarter of a million people are engaged in the protection of nature, while the potential in the tourism sector is greater still.
Lorsque l’on considère qu’environ un demi-million de personnes sont tuées chaque année par des armes de petit calibre, l’importance du commerce de ces mêmes armes de petit calibre apparaît clairement.
When one considers that almost half a million people are killed every year by small arms, then the significance of the small arms trade becomes clear.
(RO) Honorable Président, Monsieur le Commissaire, chers Collègues, chaque année, près de 43 000 personnes dans l'Union européenne, tandis qu'environ 1,7 million de personnes sont blessées dans des accidents de voiture.
(RO) Honourable President, Mr. Commissioner, dear colleagues, every year, in the European Union, approximately 43,000 people die and other approximately 1.7 people are injured in road accidents.
Si nous n'agissons pas sur-le-champ, un million de personnes sont condamnées à mourir d'ici quelques mois. Si nous poursuivons dans la voie tracée par la communauté internationale, ces famines se succéderont inlassablement.
If we do not do anything now, a million people are condemned to die in a few months, but if we continue to do what the international community has done up until now, these famines will reoccur cyclically.
(EN) Madame la Présidente, un an après le séisme en Haïti, 5 % des gravats ont été évacués, un million de personnes sont sans abri, 230 000 sont mortes, 300 000 sont blessées et 15 % ont été relogées dans des zones habitables.
Madam President, one year after the earthquake in Haiti, 5% of the rubble has been removed, a million people are homeless, 230 000 are dead, 300 000 are injured, and 15% of possible resettlement in habitable areas has taken place.
Plus d'un million de personnes sont réfugiées dans leur propre pays, non seulement parce qu'elles ont été prises entre les feux de la guérilla et de l'armée, mais parce qu'elles sont victimes d'un conflit social qui ne cesse de s'aggraver.
More than a million people are displaced in their own country, not just because they are caught between the fronts of the guerillas and the army, but because they have been sacrificed to the ever-worsening social conflict.
ECHO se concentre plus particulièrement sur les groupes vulnérables : les personnes intérieurement déplacées (plus d' un demi million de personnes sont concernées), les handicapés, les femmes, et plus particulièrement les veuves, et les enfants.
ECHO is focusing particularly attention to vulnerable groups: internally displaced people (of which there are more than half a million), the disabled, women - particularly widows - and children.
Plus d’un tiers de million de personnes sont venues de pays comme la Pologne en Grande-Bretagne au cours des 20 derniers mois et, lorsque la Bulgarie et la Roumanie rejoindront l’Union, cela signifiera un nouveau flux d’immigrants en direction de la Grande-Bretagne.
We have had over a third of a million people move into Britain from countries like Poland in the last 20 months, and when Bulgaria and Romania join there will be another flood of migrants into Britain.
Expressions with “million de personnes sont”
demi-million de personnes sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.