News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“million de citoyens européens” in English
19 examples- (NL) Le tabac tue tous les ans environ un demi-million de citoyens européens.
(NL) Tobacco kills about half a million European citizens a year.
Il y a plus d'un million de citoyens européens qui travaillent dans d'autres pays.
More than one million European citizens work in countries other than their own.
par écrit. - (EN) Le tabagisme tue chaque année un demi-million de citoyens européens.
in writing. Smoking kills half a million EU citizens every year.
Il est important d’accorder une audience dans cet hémicycle à une pétition signée par 1,9 million de citoyens européens.
It is important that a petition signed by 1.9 million citizens of Europe should be given a hearing in this House.
par écrit. - Chaque année, plus d'un demi-million de citoyens européens meurent des conséquences de leur accoutumance au tabac.
in writing. - Over half a million EU citizens die every year due to tobacco addiction.
. - Monsieur le Président, ce rapport fait suite à une pétition adressée au Parlement européen et signée par 1,9 million de citoyens européens.
. Mr President, this report arose from a petition to the European Parliament signed by 1.9 million citizens of Europe.
Un million de citoyens européens ont signé l’initiative citoyenne visant à mettre un terme aux voyages réguliers entre Bruxelles et Strasbourg.
One million EU citizens have signed the citizens’ initiative aimed at ending the travelling circus between Brussels and Strasbourg.
Bien sûr, cela signifie que si un million de citoyens européens souhaitent supprimer le siège de Strasbourg, leur souhait doit aussi être exaucé.
Of course, this means that, if one million European citizens wish to dispense with the Strasbourg site, that desire too must be heeded.
Désormais, un million de citoyens européens pourront interpeller la Commission et exiger qu'elle se prononce sur un enjeu de société, pourvu qu'il relève des compétences européennes.
One million European citizens will now be able to approach the Commission and require it to pronounce an opinion on an issue of interest to society, provided that it falls within the framework of the Commission's powers.
Instaurée par le traité de Lisbonne, elle permettra à un million de citoyens européens de demander à la Commission européenne de présenter des propositions dans les domaines de sa compétence.
The initiative was introduced by the Treaty of Lisbon and will allow one million European citizens to call on the European Commission to put forward proposals on subjects within the framework of its powers.
Nous ne devrions jamais oublier que le tabac est la première cause de maladie évitable dans l'UE et que, chaque année, un demi-million de citoyens européens meurent inutilement à cause du tabac.
We should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness across the EU and that each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco.
Grâce à cette importante initiative du Parlement européen, un million de citoyens européens pourront, à l'avenir, inviter la Commission à formuler une proposition législative sur un sujet donné.
in writing. - (PT) With this important initiative of the European Parliament, one million European citizens will be able to ask the European Commission to put forward legislation on a given issue.
Chaque année, un demi-million de citoyens européens meurent inutilement en raison du tabac et en Écosse, le pays que je représente, 13 000 personnes sont mortes l'an passé en raison du tabagisme.
Each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco. In Scotland, which I represent, 13,000 people died last year due to smoking.
Il s'agit d'une pétition européenne qui permettra à un million de citoyens européens, issu d'un nombre représentatif de pays membres de l'Union, d'imposer un sujet à l'ordre du jour de la Commission.
It is a European petition that will enable one million European citizens, from a representative number of EU Member States, to impose a matter on the Commission's agenda.
Le traité de Lisbonne s'accompagne de l'instauration d'un "droit d'initiative citoyen" permettant à un million de citoyens européens d'inviter la Commission à présenter une proposition législative donnée.
Alongside the Treaty of Lisbon, a 'citizens' right of initiative' was created, under the terms of which one million European citizens may ask the European Commission to put forward certain legislative proposals.
Le traité de Lisbonne cherche à réduire le déficit démocratique de plusieurs manières, notamment en permettant à au moins un million de citoyens européens de soumettre une proposition d'initiative législative.
The Treaty of Lisbon has sought to reduce the democratic deficit in several ways, including by making provision for at least one million European citizens to submit a proposal for a legislative initiative.
Chaque mois, 1,5 million de citoyens européens utilisent de la cocaïne, 9,5 millions utilisent du cannabis et 3 millions ont recours à cette drogue de façon plus ou moins habituelle, c’est-à-dire quotidiennement.
Every month, 1.5 million European citizens use cocaine, 9.5 million use cannabis, and 3 million use this drug on a more or less habitual basis, meaning every day.
Et soit dit en passant, le document ne fait aucune référence à la pétition adressée par un million de citoyens européens à propos de ce cirque itinérant qu'est le Parlement européen et qui engloutit des millions d'euros.
Incidentally, there is no reference in the document to the petition of a million European citizens about the travelling circus, swallowing up millions, that is the European Parliament.
Ils devraient garder à l'esprit que plus de deux millions de citoyens britanniques travaillent dans d'autres pays de l'UE alors que seulement un million de citoyens européens non britanniques travaillent en Grande-Bretagne.
They should bear in mind that there are over two million British citizens who work in other EU countries, and only a million non-British EU citizens who work in Britain.
(RO) Les dispositions législatives que nous évoquons aujourd'hui pourraient améliorer la vie de plus d'un million de citoyens européens employés dans un autre État membre en tant que prestataires de services ou travailleurs détachés.
(RO) The legislative provisions we are discussing today could improve the lives of more than one million European citizens working in another Member State as suppliers of services or posted workers.
Expressions with “million de citoyens européens”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
