Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“million d'hectares” in English

12 examples
La production de légumes secs a reculé d'environ un million d'hectares en 2008.
The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.
Chaque année, environ un demi-million d'hectares de forêts sont détruits par le feu.
Every year approximately half-a-million hectares of forest are destroyed by fire.
Pour ne citer qu'un exemple: en Hongrie, près d'un million d'hectares sont inutilisés.
To give just one example: in Hungary, nearly 1 million hectares are lying waste.
Entre 2001 et 2004, le soja a détruit plus de 1,2 million d'hectares de forêts tropicale et équatoriale.
Between 2001 and 2004 soya destroyed more than 1.2 million hectares of tropical and equatorial forest.
La Russie a vu partir en fumée plus d’un million d’hectares de forêt, les incendies les plus ravageurs s’étant produits non loin de la frontière finlandaise.
In Russia, more than a million hectares of forest burned, and the worst fires occurred close to the Finnish border.
Les fermiers brûlent chaque année près d'un million d'hectares pour libérer des terres où faire des cultures vivrières - M. Swoboda y faisait allusion il y a encore un instant.
Every year, the farmers burn almost a million hectares to free land or for cultivation to produce food - Mr Swoboda alluded to this a moment ago.
Leur importance est soulignée par le fait qu'environ un quart de nos forêts affichent une vitalité réduite et qu'un demi-million d'hectares sont dévastés par le feu chaque année.
Their importance is underlined by the fact that about a quarter of our forests are showing reduced vitality and half-a-million hectares are devastated by fire each particular year.
Je devrais ajouter que le malaise ressenti par la population a été exacerbé par le projet de l'ancien gouvernement de louer un million d'hectares de terrain dans le sud du pays à une société coréenne.
I should add that the malaise felt by the population was exacerbated by the former government's plan to rent one million hectares of land in the south of the country to a Korean firm.
Dans notre patrie, une des huit nations les plus riches en matière de biodiversité, les cultures illégales de coca ont détruit plus d'un million d'hectares de forêts, de forêts humides et de hauts plateaux.
In our country, which is one of the eight richest nations in terms of biodiversity, the illegal cultivation of coca and poppies have destroyed more than a million hectares of jungle, rain forests and mountain areas.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'agriculture biologique est pratiquée dans l'Union européenne sur environ un million d'hectares et représente 1 % de la production agricole totale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, organic agriculture is practised in the European Union over approximately one million hectares and accounts for 1 % of all farming production.
Ces cultures occupent plus d'un million d'hectares répartis entre les pays de la zone méditerranéenne et implantés pour l'essentiel dans des régions défavorisées et caractérisées par des conditions agronomiques difficiles : terrains non irrigués, déclivité, etc.
They extend across the Mediterranean countries, and the land is mostly located in very disadvantaged areas where agriculture is difficult. Much of the soil is hillside or arid.
Le rapporteur affirme pourtant qu'"actuellement, la culture des protéagineux n'occupe que 3 % de la superficie en terre arable de l'Union [...] en dépit de soutiens publics [...] la culture des légumes secs [...] a de nouveau diminué pour tomber à environ un million d'hectares en 2008.
However, the rapporteur says that 'Overall EU protein crop production currently only occupies 3% of ... arable land ... In spite of public support ..., production of dried pulses ... has again decreased to roughly one million ha in 2008.
Expressions with “million d'hectares”
d'un million d'hectares5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.