Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“milliers de touristes” in English

9 examples
La ville attire ainsi des centaines de milliers de touristes chaque année.
The city therefore attracts hundreds and thousands of tourists a year.
La saison touristique hivernale approche à grands pas et des dizaines de milliers de touristes vont bientôt visiter la Slovaquie et la République tchèque.
The winter tourist season is fast approaching, when tens of thousands of tourists will visit Slovakia and the Czech Republic.
Les îles Canaries ne peuvent continuer de se développer uniquement à condition d'accueillir chaque année des centaines de milliers de touristes supplémentaires.
The Canary Islands cannot continue to grow just on the basis of receiving a few hundred thousand more tourists every year.
Des dizaines de milliers de touristes polonais se rendent en Tunisie et en Égypte chaque année et un nombre considérable de Polonais vont en pèlerinage en Israël.
Tens of thousands of Polish tourists visit Tunisia and Egypt every year, and a considerable number of Poles go on pilgrimages to Israel.
Ce faisant, vous rendrez aussi service aux milliers de touristes qui se rendent dans le Péloponnèse et tiennent à visiter ce site mais en sont empêchés en raison des dégâts qu'a subis le pont.
And in this way you will be helping thousands of tourists who go every now and again to the Peloponnese and want to visit this place, but the destruction and the damage to the bridge prevents them from doing so.
Tout récemment, en raison de problèmes de l'Eurostar, des milliers de touristes se sont retrouvés dans l'embarras, car ils n'ont pas obtenu la moindre compensation pour les frais de réservations d'hôtel ou de théâtre qu'ils avaient effectuées eux-mêmes.
Just recently, as a result of the problems with the Eurostar, we saw thousands of tourists running into problems because they were not given any compensation for hotels or theatre tickets they had booked.
Concernant la compétition, je citerai simplement comme exemple l'organisation, en Algarve, d'une des manches du championnat du monde de formule 1 motonautique, qui attire chaque année des milliers de touristes nationaux et internationaux vers cette région.
With regard to competitions, I shall simply give the example of the annual staging in the Algarve of one leg of the World Formula 1 championship in Motonaútica, which attracts thousands of tourists from Portugal and from abroad to the region.
En ce qui concerne la libéralisation de l' espace aérien, nous discutons toujours pour savoir comment traiter l' aéroport de Gibraltar, si bien que je ne sais combien de milliers de touristes seront encore bloqués cet été dans les aéroports, en raison de retards d' avion.
As for the liberalisation of air space, we are still wrangling over how to deal with Gibraltar airport, meaning that umpteen thousand tourists will again be left sitting in airports this summer due to delayed flights.
- Monsieur le Président, combien de jours se sont écoulés avant que l’intervention de l’Union européenne ne parvienne aux pays frappés par le raz-de-marée, alors qu’on savait dès les toutes premières heures de la catastrophe que le tsunami avait touché des milliers de touristes d’origine européenne?
– Mr President, how many days went by before European Union intervention arrived in the countries hit by the tidal wave, even though it was known right from the very first hours after the disaster that the tsunami had affected thousands of tourists of European origin?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.