Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“milliers de personnes meurent” in English

14 examples
Chaque année, des milliers de personnes meurent en Europe à cause du tabagisme.
Every year, thousands of people in Europe die because of smoking.
Il joue au chat et à la souris pendant que des centaines de milliers de personnes meurent.
They are playing cat-and-mouse while hundreds of thousands of people are dying.
Partout dans le monde, des milliers de personnes meurent dans des catastrophes naturelles.
All over the world, thousands are dying in natural disasters.
Des milliers de personnes meurent chaque année dans l'Union européenne à cause du tabagisme passif.
Thousands of people die each year in the European Union as a result of passive smoking.
Des milliers de personnes meurent chaque année en tentant d'atteindre l'Europe de manière dangereuse.
Thousands of people die each year in attempting to reach Europe in ways that are unsafe.
par écrit. - Plusieurs milliers de personnes meurent chaque année en Europe faute d'avoir pu bénéficier d'une transplantation à temps.
Several thousand people die each year in Europe because they have been unable to receive a transplantation in time.
Madame la Présidente, des centaines de milliers de personnes meurent chaque année pour avoir consommé des drogues parfaitement légales.
Madam President, hundreds of thousands of people die each year from the use of perfectly legal drugs.
Chaque année, des milliers de personnes meurent en Europe à cause de l'air pollué qu'elles respirent, une pollution dont l'une des causes principales est la circulation.
Thousands of people are dying every year across Europe as a result of breathing polluted air and one of the main causes of this is traffic.
Lorsque nous voyons que des milliers de personnes meurent et que des gens s'enfuient par millions, nous ne devons pas nous réconforter avec des phrases qui rappellent la colombe de la paix, mais nous devons agir.
When we are seeing that thousands are dying and people are fleeing in their millions, we must not comfort ourselves with phrases recalling the dove of peace, but must take action.
D'une part, le soutien est excessivement élevé et, d'autre part, le tabac représente un danger pour la santé publique; dans les pays de l'UE, des dizaines de milliers de personnes meurent chaque année à cause du tabagisme.
On the one hand the support is unreasonably high, and on the other hand tobacco is harmful to health; tens of thousands of people in the EU countries die every year from tobacco smoking.
Des milliers de bébés naissent avec des malformations, des milliers de personnes meurent d'un cancer et des régions entières sont empoisonnées par l'usage de cette arme qui avait été fabriquée par la célèbre société Monsanto.
There are thousands of mutant births, deaths from cancer and entire areas laid waste from the use of this weapon, which was manufactured by the well-known company Monsanto.
Nous ne pouvons accepter une situation où des milliers de personnes meurent dans des conditions atroces en Méditerranée et sur les mers du monde. Nous devons plutôt prendre des mesures concrètes à cet égard également - afin d’empêcher ces tragédies humaines.
We cannot accept the situation in which thousands of people are dying a wretched death in the Mediterranean and on the seas of this world, but instead must take specific measures on this, too – to prevent these human tragedies.
Les estimations les plus conservatrices indiquent que plusieurs milliers de personnes meurent chaque année en raison du tabagisme passif, et ce phénomène représente donc une charge importante pour l'économie en termes de frais médicaux et de coûts associés à la perte de productivité.
The most conservative estimates indicate that many thousands of people die every year because of passive smoke, and it therefore also puts significant burdens on the economy, in terms of direct medical costs, and also indirect costs associated with lost productivity.
C'est une bonne chose, selon nous, mais aux frontières externes rigoureusement gardées de l'Union européenne, en particulier dans la Méditerranée, des milliers de personnes meurent chaque année en cherchant un refuge à la persécution, à la pauvreté, aux catastrophes naturelles et aux guerres.
This is a good thing in our view, but at the rigorously guarded external borders of the European Union, particularly in the Mediterranean, thousands of people die every year when seeking sanctuary from persecution, poverty, natural disasters and wars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.