Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“milliers de personnes dans” in English

19 examples
L'histoire se répète 20 ans plus tard, avec des centaines de milliers de personnes dans les rues.
History is repeating itself 20 years later, with hundreds of thousands of people coming out on the streets.
Il emploie des milliers de personnes dans les États membres et pourtant, nous n'avons pas de compétence communautaire.
It employs thousands of people in the Member States and yet we have no EU competence.
Allez dire ça aux milliers de personnes, dans ma circonscription, et aux millions de personnes en Europe qui se trouvent sans emploi.
Try saying that to the thousands of people, certainly in my constituency, and the millions of people across the European Union who are unemployed.
Nous devons apprendre les uns des autres et nous devons apprendre à aider Louise et les centaines de milliers de personnes dans le même cas.
We must learn from each other and we must learn to help Louise and the hundreds of thousands like her.
(DE) Madame la Présidente, il est alarmant de constater que des milliers de personnes dans l'UE vivent sous le seuil de pauvreté alors même qu'elles occupent un emploi fixe.
(DE) Madam President, it is disturbing that thousands of people in the EU are living on the poverty line despite having a permanent job.
Je sais par l’expérience que j’ai acquise avec des membres de ma famille, que le vote d’aujourd’hui peut changer les vies de centaines de milliers de personnes dans toute l’UE.
I know from my own personal experience with family members that this vote today can alter the lives of hundreds of thousands of people across the EU.
Le problème est que, même si toutes ces mesures ont été appliquées, la mise en oeuvre du budget communautaire implique des dizaines de milliers de personnes dans toute l'Union.
The problem is that, even though we have implemented all these measures, there are tens of thousands of people in the European Union who take part in executing our budget.
par écrit. - (HU) Conséquence de la crise économique, plusieurs centaines de milliers de personnes dans l'Union européenne, et plus de vingt mille en Hongrie, ont perdu leur emploi.
in writing. - (HU) As a result of the economic crisis, several hundred thousand people in the European Union, and more than twenty thousand in Hungary, have lost their jobs.
Nous devons mettre un terme au plus tôt à cette situation atroce, qui viole les droits des populations: des milliers de personnes - dans leur grande majorité, des Valenciens - souffrent de cette situation.
We must put an end to this horror as soon as possible, which is violating people’s rights: thousands and thousands of people — the great majority are Valencians — are suffering as a result of this situation.
Troisièmement, notre texte prévoit tout un arsenal de mesures d'aide et d'assistance pour les victimes, qui n'oublions pas seraient plusieurs centaines de milliers de personnes dans l'Union européenne chaque année.
Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
- Au sein de l’industrie automobile, un certain nombre de décisions difficiles ont été prises récemment, et l’une d’entre elles a entraîné des conséquences très pénibles pour des milliers de personnes dans la région où j’ai été élu.
– In the automobile industry, a number of painful decisions have been taken recently, and one of those has resulted in very painful consequences for thousands of people in the region where I was elected.
par écrit. - Il y a avait hier des dizaines de milliers de personnes dans les rues d'Athènes et la Grèce était paralysée par une grève générale, en protestation contre le plan d'austérité imposé par l'Union européenne, la Banque centrale de Francfort et le FMI.
Yesterday, tens of thousands of people took to the streets of Athens, and Greece was paralysed by a general strike in protest against the austerity plan imposed by the EU, the European Central Bank in Frankfurt and the IMF.
. - Monsieur le Président, bien que ce débat se concentre sur un sujet d’une grande tristesse, la tragédie qui a touché des centaines de milliers de personnes dans la région du Cachemire, je pense que nous avons toutes les raisons de nous réjouir que ce débat ait lieu.
. – Mr President, even though this debate centres on a matter of great sadness, namely the tragedy that has hit hundreds of thousands of people in the Kashmir region, I believe that we have every reason to be glad that it is taking place.
Deux jours plus tard, Toyota, qui emploie plusieurs milliers de personnes dans ma région, déclarait que cette directive allait non seulement faire augmenter le prix des véhicules, mais qu' elle pourrait bien aussi occasionner une perte d' emplois dans son usine du Derbyshire.
Two days later, Toyota, which employs several thousand people in my region, stated that this directive would not only increase the cost of cars but could well also mean redundancies in their Derbyshire plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.