News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliers de pages” in English
18 examplesNous avons transmis tous les documents demandés, des milliers de pages.
We forwarded all the documents that were requested, which ran to thousands of pages.
Combien de milliers de pages a-t-elle ajoutés à la montagne de textes existante?
How many thousands of pages did it add to the mountain of legislation?
Il y a eu pendant de nombreuses années des milliers de pages de correspondance à ce sujet.
There have been thousands of pages of correspondence on this matter over many years.
Durant ces quatre journées passées à Sarajevo, j' ai appris plus de choses que je ne l' aurais fait en lisant des milliers de pages.
In actual fact, I learnt more in those four days in Sarajevo than I could have learnt from wading through reams and reams of written material.
Des milliers de pages de texte, la plupart trop complexes pour nos concitoyens, ne font qu'accroître la consommation des arbres que nous devons protéger.
Thousands of pages of text, most of it too complicated for our citizens ever to understand, simply consumes the trees that we need to protect.
Plus de 60 documents transmis par la Commission, soit plusieurs milliers de pages, voilà ce que le rapporteur, M. Blak, a examiné pour rédiger son rapport.
The rapporteur, Mr Blak, examined over 60 of the documents provided by the Commission, running to several thousand pages.
Si nous devions rédiger un traité sur les risques et les dangers d'une telle dépendance et sur ses effets économiques et environnementaux, il compterait plusieurs milliers de pages.
If we were to draft a treatise on the risks and dangers of such dependency and on it effects on the economy and the environment, such a treatise would run to thousands of pages.
Je peux les comprendre ... N'est-il pas tout à fait absurde que les États membres ne disposent que de quelques jours pour analyser des milliers de pages, avant de se prononcer sur la question des droits antidumping.
I can understand them, as it is frankly ridiculous that the Member States should only be given a few days in which to assess thousands of pages prior to decisions on anti-dumping duties.
Nous les avons contraints à reconnaître les massacres arméniens, nous leur avons imposé des dizaines de milliers de pages d'acquis communautaire, et puis, à la fin de ce processus, nous allons leur tourner le dos et les envoyer promener!
We have made them grovel about the Armenian massacres, we have imposed tens of thousands of pages of the acquis communautaire on them, and then at the end of this process, we are going to turn around and flick two fingers at them!
Alors qu’auparavant, le classement des informations nécessitait des milliers de pages de papier imprimé ainsi que des bibliothèques et des archives considérables, l’équivalent est désormais stocké sur des sites internet et sur des disques d’ordinateurs.
While thousands of pages of printed paper and huge libraries and archives used to be needed for the storage of information, now the same quantity of information is stored on Internet websites and computer discs.
D'autre part, j' estime que l'ajout d'un nombre toujours plus important de pages de législations aux milliers de pages déjà existantes que l'on demande aujourd'hui aux pays candidats d'approuver et d'annexer rend l'élargissement de l'Union de plus en plus difficile.
Secondly, I believe that adding more and more pages of legislation to the thousands upon thousands of pages that the candidate countries are now already required to accept and incorporate into their own legislation would make it considerably more difficult to implement any enlargement of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
