De même, un mot, un seul, sur l’horreur d’Hiroshima et de Nagasaki et de ses dizaines de milliers de morts dans un pays vaincu n’aurait pas été de trop.
One word – just one word – on the horror of Hiroshima and Nagasaki and their tens of thousands of dead in a defeated country would likewise not have been too much.
Monsieur le Président, chers collègues, la résistance aux agents antimicrobiens est actuellement la cause de centaines de milliers de morts dans le monde.
Mr President, ladies and gentlemen, resistance to antimicrobial agents now causes hundreds of thousands of deaths the world over.
Une solution politique doit faire en sorte que les réfugiés retournent dans leurs foyers et surtout, que nous n'assistions plus à dix années supplémentaires de folie nationaliste et à des centaines de milliers de morts dans les Balkans.
a political solution must bring about the return of those who have been displaced and it must in particular ensure that we do not have another ten years of nationalist madness in the Balkans with hundreds of thousands of more deaths.