Le son du radar, de forte intensité en décibels et de basse fréquence, peut parcourir des milliers de kilomètres dans la mer.
The high-decibel and low-frequency sound of the radar can travel thousands of kilometres in the sea.
Traiter les céramiques séparément, les collecter et les transporter sur des milliers de kilomètres dans les États membres n'aurait aucun sens en termes économiques ou environnementaux.
To treat ceramics separately, collecting them and transporting them thousands of kilometres across the Member States, would make no sense either in environmental or in economic terms.
Son objectif est de faciliter le déménagement de personnes à des milliers de kilomètres dans une région avec une autre langue et une autre culture où il y a incidemment davantage de travail.
It intends to make it easier for people to move thousands of kilometres to regions with a different language and a different culture, where the scope for employment happens to be greater.
Mais tandis que l’UE progresse à pas excessivement mesurés vers l’amélioration du bien-être des animaux, les animaux en Europe sont trimballés en tous sens sur des milliers de kilomètres dans des conditions abominables.
Whilst the EU is taking excessively small steps here towards improving animal welfare, animals in Europe are being dragged back and forth for thousands of kilometres in atrocious conditions.