Ainsi, des dizaines de milliers de femmes ont été perverties par l'industrie du sexe d'Europe de l'Est.
For example, tens of thousands of women have suffered degradation within the so-called sex industry in Western Europe.
Plusieurs milliers de femmes ont été abusées dans les conditions les plus atroces au cours de conflits, le viol faisant ici office d’instrument de guerre.
Many thousands of women have been abused in the most horrific ways during conflict situations, as a tool of war.
Ainsi, hier dans la ville de Mazar-i Sharif, des milliers de femmes ont protesté contre les taliban, en demandant le soutien de la communauté internationale.
Just yesterday, in the city of Mazar-i Sharif, thousands of women protested against the Taliban, calling for support from the international community.
Des centaines de milliers de femmes ont été contraintes à la prostitution par les forces armées impériales japonaises, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hundreds of thousands of women before and during the Second World War were forced into prostitution by the Japanese Imperial Armed Forces.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, des milliers de femmes ont adressé une pétition au Parlement européen afin de lui demander de prendre position sur les dangers liés à l'implantation de prothèses mammaires au silicone.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thousands of women have petitioned Parliament to take a stand on the dangers inherent in the use of silicone breast implants.