News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliers de disparus” in English
9 examplesCinquante mille morts, des milliers de disparus et trois millions de sans-abri.
Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.
Je crois qu'il faut commencer par reconnaître dans notre résolution les souffrances et les drames, les centaines de milliers de morts et les milliers de disparus.
I believe that we should start by acknowledging in our resolution the suffering and tragedy, the hundreds of thousands who have died and the thousands who have disappeared.
Après la terreur serbe et ses meurtres, ses incendies, sa purification ethnique, demeure pour ces gens l' inquiétude quant au sort de plusieurs milliers de disparus et de prisonniers.
After the Serbian reign of terror, with all the murder, fire, and ethnic cleansing that entailed, these people are now left with the fear as to what has become of what are literally many thousands of missing persons and prisoners.
Citer des chiffres, des milliers de disparus, ne permet pas de traduire la vraie dimension humaine de la tragédie que la dictature de Pinochet a imposée au Chili. Je citerai seulement un cas.
The mere mention of figures, of the thousands who disappeared, fails perhaps to convey the true human dimension of the tragedy that the Pinochet dictatorship inflicted on Chile.
Ainsi, qu'il s'agisse de milliers de disparus ou des charniers du Jammu-et-Cachemire ou de l'assassinat des chrétiens dans l'État d'Orissa et des actes de violence les visant, nos engagements envers les droits de l'homme doivent rester absolus et fermes.
So, whether it is thousands of disappeared or mass graves in Jammu and Kashmir, or the murder of Christians in Orissa and attacks upon them, our commitments to human rights must remain absolute and committed.
- Monsieur le Président, il y a tout juste quinze cents jours qu’Ingrid Betancourt et sa collaboratrice, Clara Rojas, ont été enlevées par les FARC en Colombie, rejoignant ainsi le trop important cortège de trois mille otages, sans parler des milliers de disparus que compte ce pays.
Mr President, it was exactly 1 500 days ago that Ingrid Betancourt and her colleague, Clara Rojas, were kidnapped by the FARC in Colombia, thus joining the excessively large group of 3 000 hostages, to say nothing of the thousands of missing persons in that country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
