Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“milliers de civils ont” in English

7 examples
Des milliers de civils ont été tués entre janvier et mai 2009.
Thousands of civilians were killed between January and May 2009.
Des milliers de civils ont été arrêtés et emprisonnés sans aucune forme de procès.
Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Les affrontements de mai et juin 2009 ont donné lieu à des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, et des milliers de civils ont trouvé la mort.
The clashes in May and June 2009 gave rise to war crimes and crimes against humanity, and thousands of civilians lost their lives.
Des milliers de civils ont péri dans les affrontements qui ont opposé les islamistes aux unités du gouvernement, des centaines de milliers d'autres ayant été contraints de fuir.
Thousands of civilians have perished in clashes between the Islamists and government units and hundreds of thousands have been forced to flee.
Monsieur le Commissaire, des milliers de civils ont été victimes d'exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, d'actes de torture, de viols et d'autres graves atteintes aux droits de l'homme au Jammu-et-Cachemire depuis le début du conflit armé en 1989.
Commissioner, thousands of civilians have been the victims of extrajudicial killings and forced disappearances, torture, rape and other serious human rights abuses which have occurred in Jammu and Kashmir since the beginning of the armed conflict there in 1989.
Malheureusement, nous avions raison car dès que les résultats des élections ont été connus, les bombardements ont recommencé et, comme disent les camarades, des centaines de civils ont trouvé la mort et des centaines ou des milliers de civils ont repris la route de l'exode.
Unfortunately we were right because no sooner were the election results known than the bombings started and, as others have said, hundreds of civilians were killed and hundreds and thousands of civilians were forced to take flight.
(FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il ressort du rapport des Nations unies qu'au cours des derniers mois sanglants de la guerre civile au Sri Lanka, qui a duré 25 ans, des milliers de civils ont perdu la vie lors de tirs d'artillerie effectués par les forces gouvernementales.
(FI) Mr President, Commissioner, it is apparent from the UN report that in the final bloody months of the civil war in Sri Lanka, which went on for 25 years, thousands of civilians died in artillery fire from government troops.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.