Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“milliers de birmans” in English

6 examples
De plus, les lois électorales de cette année privent de leur droit de vote des dizaines de milliers de Birmans, dont les prisonniers politiques et les minorités religieuses.
In addition, this year's legislative reforms would exclude tens of thousands of Burmese from the right to vote, including political prisoners and religious minorities.
Deuxièmement, les élections doivent également être ouvertes aux plusieurs milliers de Birmans qui, par peur de la torture et de la mort, ont fui en Thaïlande, au Bangladesh ou en Inde.
Secondly, the elections must also include the several million Burmese who, afraid of torture and death, have fled to Thailand, Bangladesh or India.
Je joins ma voix à celle de mes collègues qui condamnent clairement ces élections, sachant, en particulier, que des centaines de milliers de Birmans sont privés de leur droit de vote actif et passif.
I add my voice to those who clearly condemn these elections, especially the fact that they are depriving hundreds of thousands of Burmese access to their passive or active right to vote.
Ces personnes maltraitées par l'armée birmane sont utilisées pour tout type de travail, y compris pour la construction de grosses infrastructures, chantiers dans lesquels des milliers de Birmans ont, hélas, déjà trouvé la mort.
These victims of Burmese army brutality are used for every kind of work, including the building of major infrastructure projects, projects on which, alas, thousands of Burmese have already died.
Des milliers de Birmans - 1 000 selon les généraux mêmes de la junte militaire - se sont réfugiés en Thaïlande, où vivent déjà 100 000 Birmans et où il y a aujourd'hui de sérieux risques de conflit armé le long de la frontière birmane.
Thousands of Burmese - 1 000 according to the very generals of the military junta - have taken refuge in Thailand, where 100 000 Burmese are already living, and where there are now greater risks of armed conflict along the Burmese border.
Aujourd'hui, nous condamnons la volonté d'organiser des élections dans des conditions absolument non démocratiques, et selon des modalités qui excluent le principal parti d'opposition et privent des centaines de milliers de Birmans du droit de vote et du droit de se présenter aux élections.
Today, we condemn the intention to conduct elections under completely undemocratic conditions and on principles which have excluded the main opposition party and deprived hundreds of thousands of Burmese of the right to vote and to be candidates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.