Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“milliers d'irakiens” in English

9 examples
Comme je l’ai signalé dans ma question et comme vous l’avez vous-même rappelé, des milliers d’Irakiens ordinaires sont enlevés quotidiennement, loin des médias.
As I said in my question and as you have commented, many thousands of ordinary Iraqis out of the sight of the media are kidnapped every day.
À l'heure actuelle, des milliers d'Irakiens, de Kurdes, d'Afghans et de Géorgiens se rassemblent en Turquie et tentent de pénétrer en masse dans l'Union européenne.
At present, thousands of Iraqis, Kurds, Afghans and Georgians are collecting in Turkey and trying to enter the European Union en masse.
Cependant, après deux ans et huit mois de guerre, la mort de milliers d’Irakiens et de plus de 2 000 membres de la coalition, il est clair que la vie en Irak n’est guère plus facile qu’auparavant.
Yet after two years and eight months of war, the deaths of countless Iraqis and over 2 000 coalition troops, it is clear that life in Iraq is little better than before.
La résolution passe sous silence la mort de centaines de milliers d'Irakiens, la destruction de tout un pays et l'irrespect prémédité et massif des droits de l'homme qui résultent de l'agression et de l'occupation.
The resolution glosses over the whole death toll of many hundreds of thousands of Iraqis, the destruction of an entire country and the premeditated and massive disrespect for human rights resulting from the aggression and occupation.
Selon les agences humanitaires de l' ONU, plusieurs centaines de milliers d' Irakiens, dont quelque 500 000 enfants, sont morts prématurément en raison de l' embargo, faute de produits alimentaires, de médicaments et de soins adéquats.
According to the UN humanitarian agencies, several hundreds of thousands of Iraqis, including some 500 000 children, have died prematurely because of the embargo, for lack of food, medicines or adequate care.
Elle fait état de violations dans des dizaines de pays, mais reste honteusement silencieuse sur le thème des droits de l’homme de centaines de milliers d’Irakiens, d’Afghans, de Palestiniens ou autres qui sont assassinés par les guerres et interventions impérialistes.
It refers to violations in dozens of countries, but is provokingly silent on the subject of the human rights of the hundreds of thousands of Iraqis, Afghans, Palestinians and so on murdered during the imperialist wars and interventions.
Nous déplorons encore plus la mort de dizaines de milliers d’Irakiens tués par les envahisseurs étrangers qui ont conquis leur territoire national et nous regrettons amèrement le fait que vous n’en ayez pas fait mention, comme s’il s’agissait d’êtres humains de rang inférieur.
More importantly, we grieve for the tens of thousands of Iraqis killed by the foreign invaders and conquerors of their homeland and we bitterly condemn the fact that you made no reference to them, as if they were a lower order of human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.