Aujourd'hui, en Algérie, des milliers d'innocents sont massacrés au nom d'une idéologie islamiste obscurantiste.
Today in Algeria thousands of innocent people are massacred in the name of an obscurantist Islamic ideology.
Les pays de la région sont en train de vivre des soulèvements, au cours desquels des milliers d'innocents ont perdu la vie.
Countries there are witnessing uprisings, in which thousands of innocent people have lost their lives.
Je pense que la Commission et le Conseil devraient prendre des mesures à la hauteur de l'enjeu d'une criminalité qui touche des milliers d'innocents.
I think the Commission and the Council should take action which is up to the task of dealing with the high stakes of this crime that affects thousands of innocents.
À cette liste de personnalités importantes, que nous avons connues, il faut ajouter les milliers d'innocents, victimes de l'intransigeance et du fanatisme.
And as well as those people whom we know as important figures, thousands of innocent people have fallen victim to intransigence and fanaticism.
Des milliers d’innocents sont morts et les dégâts ont été immenses. Cette guerre a également entraîné l’occupation du Kosovo et précipité le démantèlement de la Yougoslavie et l’intervention impérialiste dans les Balkans.
It resulted in the death of thousands of innocent people, tremendous damage and the imposition of occupation on Kosovo and was the climax of the break-up of Yugoslavia and the imperialist intervention in the Balkans.