Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“milliers d'individus” in English

8 examples
Plusieurs milliers d'individus dans des régions comme la mienne, sont forcés de vivre de la sorte et ce n'est tout simplement pas drôle.
Many thousands of people in regions like mine are being forced to live in this way and it simply is not funny.
Des milliers d'individus souffrent aujourd'hui encore des blessures résultant des violences perpétrées dans le cadre de la campagne de rééducation patriotique.
Thousands have sustained injuries as a result of physical violence used in the process of patriotic re-education.
Jusqu'ici, plusieurs milliers d'individus par an - tous des réfugiés - ont accompli cet effort suprême consistant à traverser des montagnes par 5 000 mètres d'altitude.
Up to now, several thousand people a year - all of whom are refugees - have made this supreme effort to cross 5000 m high passes.
Malheureusement c'est encore insuffisant face à la détresse de milliers d'individus, qu'ils soient réfugiés, immigrés ou encore sans papiers, notamment pour les femmes et les enfants.
Unfortunately it is still inadequate to combat the distress suffered by thousands of individuals, whether they are refugees, immigrants or illegal immigrants, in particular where women and children are concerned.
Des dizaines de milliers d'individus, dont des criminels invétérés, voire même des terroristes, qui viennent tenter leur chance ici, ont débarqué sur l'île de Lampedusa et des dizaines de milliers d'autres sont sur le point de faire de même.
Tens of thousands of fortune seekers, some of whom are hardened criminals or even terrorists, have already arrived in Lampedusa and there are hundreds of thousands who are on the verge of following suit.
Qu'il s'agisse d'un individu motorisé livrant des repas à une personne âgée du voisinage ou de milliers d'individus qui se mobilisent lors d'une catastrophe naturelle, comme des inondations ou des feux de forêt, les bénévoles peuvent aider à bâtir des communautés et réduire l'exclusion.
Whether it is an individual delivering meals on wheels to an elderly neighbour, or the thousands who mobilise in the event of a natural disaster, such as floods or forest fires, volunteers can help build communities and reduce alienation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.