Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“milliers d'emplois sont” in English

19 examples
Des milliers d’emplois sont créés en Europe également.
Thousands of jobs are being created in Europe, too.
Monsieur le Commissaire, l’avenir du secteur et la survie de milliers d’emplois sont entre vos mains.
Commissioner, the future of the sector and the continued existence of thousands of jobs are in your hands.
Dans la seule région de Haute-Autriche, des milliers d'emplois sont touchés ou menacés du fait de cette catastrophe.
In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
Par conséquent, les flottes de pêche de l'UE se réduisent et des milliers et des milliers d'emplois sont perdus, en mer et à terre.
As a result, EU fishing fleets are shrinking and many thousands of jobs are being lost at sea and on shore.
Des milliers d’emplois sont en jeu et un «processus de mutation» de ce genre a des ramifications économiques et sociales colossales.
Thousands of jobs are on the line and ‘change’ of this kind has enormous economic and social ramifications.
Des milliers d'emplois sont dans la balance et des familles entières dépendent de l'agriculture et du secteur laitier en particulier.
Thousands of jobs are in the balance: whole families who depend on farming, and the dairy sector in particular.
J'espère que mes collègues parlementaires soutiendront mes commentaires, car nous devons nous souvenir que des milliers d'emplois sont en jeu.
I hope that fellow MEPs will support the comments I have made, because we must remember that thousands of livelihoods are at stake.
Les conséquences des restrictions imposées sont très préjudiciables à la libre circulation et à l' emploi : des milliers d' emplois sont menacés.
The effects of the restrictions are very damaging to free movement and employment: thousands of jobs are at risk.
La réponse de la Commission à cette question est primordiale, puisqu'on nous dit que des centaines de milliers d'emplois sont encore menacés, et ce malgré la saignée passée de plus de 600 000 emplois.
The Commission's response to this question is vital, since we are told that hundreds of thousands of jobs are still under threat, in spite of the past loss of more than 600 000 jobs.
Au moment où des milliers d'emplois sont directement menacés dans l'industrie automobile et dans les filières sous-traitantes, ce choix antinational est moralement indécent et économiquement suicidaire.
At a time when thousands of jobs are directly under threat in the automotive industry and subcontracting sectors, this anti-national choice is morally obscene and economically suicidal.
Les entrepreneurs délocalisent afin de survivre ou ferment leurs portes et, dans ce cas, des milliers d'emplois sont perdus et cela provoque une crise de la consommation et un appauvrissement de la région.
Entrepreneurs are relocating in order to survive or are closing down, and when they close down, thousands of jobs are lost, and this also causes a consumption crisis and an impoverishment of the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.