Des centaines de milliers d'autres ont à présent le statut de réfugiés.
Hundreds of thousands have been made refugees.
Des centaines de personnes ont déjà perdu la vie, des milliers d'autres ont pris la fuite.
Many hundreds of people have already been killed, thousands are fleeing.
Plus de 700 personnes ont perdu la vie et des milliers d'autres ont vu leur vie bouleversée.
Over 700 people lost their lives and thousands of others have faced major disruption.
Des milliers d'autres ont cherché asile à l' étranger et toute la population vit dans la crainte de la violence.
Thousands more have sought asylum and the whole population lives in fear of violence.
Soixante mille personnes ont péri et des milliers d'autres ont été arrêtées, enlevées et torturées dans les mois qui ont suivi.
Sixty thousand people lost their lives and hundreds of thousands were arrested, taken away and tortured in the months that followed.
Le conflit dont il est question a entraîné la mort d’au moins 60 000 personnes et des milliers d’autres ont dû être déplacées de force.
The conflict concerned has claimed at least 60 000 lives, and millions of people have been compulsorily displaced.
Plus de 100 personnes ont perdu la vie, et des dizaines de milliers d'autres ont été contraintes d'abandonner leur foyer et leur lieu de travail.
More than 100 people have lost their lives and tens of thousands have been forced out of their homes and out of their work places.
Les armées de Staline ont assassiné des milliers de Polonais, et des centaines de milliers d'autres ont été envoyés dans les camps de travail soviétiques.
Stalin's forces murdered thousands of Poles, and hundreds of thousands were taken away to Soviet labour camps.
Des dizaines de milliers de Roms ont été torturés ou assassinés dans les territoires occupés de l'Est et des milliers d'autres ont péri dans les camps de concentration du régime nazi.
Tens of thousands of members of the Roma population were subjected to torture or murdered in the Occupied Eastern Territories and thousands more died in the Nazi regime's concentration camps.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.