Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“milliers d'êtres humains” in English

14 examples
Des milliers d'êtres humains y vivent.
They are collectively inhabited by many thousands of human beings.
Dans le monde, des dizaines de milliers d'êtres humains sont soumis chaque année à ce trafic, à des fins d'exploitation.
Throughout the world, tens of thousands of human beings are trafficked for the purpose of exploitation every year.
Il s'agit aussi de dizaines de milliers d'êtres humains blessés dans des accidents qui arrivent aux piétons et aux cyclistes.
It is also a matter of tens of thousands of human beings being injured in accidents like this that happen to pedestrians and cyclists.
Le tabac est un poison, il tue des centaines de milliers d'êtres humains par an et en handicape, ou rend gravement malade, des millions d'autres.
Tobacco is a poison which kills hundreds of thousands of human beings every year and maims, or inflicts serious illnesses on, millions of others.
Comme le souligne la Commission, des dizaines de milliers d'êtres humains - en particulier des femmes et des enfants - font l'objet de trafics à des fins d'exploitation chaque année.
As the Commission points out, tens of thousands of human beings - especially women and children - are trafficked for exploitative purposes each year.
Je dénonce ce système abject où, dans le secret des conseils d’administration, quelques individus peuvent décider du sort de milliers et parfois de dizaines de milliers d’êtres humains.
I condemn a despicable system in which, in secret board meetings, a few individuals can decide the fate of thousands and sometimes tens of thousands of human beings.
Au nom des centaines de milliers d'êtres humains qui se voient dépossédés de leurs droits ou dont les droits sont limités par des pressions fondamentalistes, je remercie le Parlement européen.
On behalf of the hundreds of millions of human beings whose rights are denied or restricted as a result of fundamentalist pressure, I would like to thank the European Parliament.
Dans ces conditions, le titre même du rapport, qui parle de politique de développement, est une injure à ces centaines de milliers d'êtres humains dont la situation, au lieu de s'améliorer, se dégrade.
Under these conditions, the very title of the report, which refers to development policy, is an insult to these hundreds of thousands of human beings whose situation, rather than improving, is only getting worse.
C'est pourquoi il est indispensable d'informer nos sociétés sur l'opportunité de ces traitements et sur les responsabilités de chacun dans un esprit de solidarité, puisqu'il s'agit d'améliorer la santé de milliers d'êtres humains.
This is why it is essential to inform society about the advisability of these treatments and about the responsibilities of each of us, in a spirit of solidarity, because the health of thousands of human beings can be improved in this way.
Le cas concret est plus grave que tout ceci puisqu'il concerne, sur le territoire communautaire, des centaines de milliers d'êtres humains, non seulement espagnols, évidemment, mais également de toutes les nationalités, en particulier britannique.
This specific issue is more serious than all that, since it affects hundreds of thousands of human beings on Community territory, not only Spaniards, but people of all nationalities and British people in particular.
Mais pas en programmant froidement le massacre du peuple irakien. Tant de duplicité, tant de cynisme dissimulé sous une couche bien-pensante alors qu'il s'agit de la mort et de la misère de centaines de milliers d'êtres humains est à condamner sans réserve.
So much duplicity, so much cynicism concealed under the cover of a well-meaning attitude when we are talking about the death and destitution of hundreds of thousands of human beings should be unreservedly condemned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.