Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“milliards de pesetas” in English

14 examples
Les dégâts s'élèvent à plus de 21 milliards de pesetas.
The damages represent more than 21 000 million pesetas.
La subvention initiale pour 1994-95 était de 411 millions de pesetas, contre 10 milliards de pesetas en 1998-99.
The initial subsidy in 1994-95 amounted to ESP 411 million, whereas by 1998-99 it had risen to ESP 10 000 million.
Les revenus des plantes herbacées subiront une baisse de 40 milliards de pesetas, dont 23 milliards pour les céréales.
Income from herbaceous crops will fall by 40 000 million pesetas, of which 23 000 million pesetas will correspond to cereals.
En Espagne, les pertes sont estimées à 3 milliards de pesetas par jour, et la région de Valence et Murcie sont les plus affectées.
In the case of Spain, losses are calculated at almost 3, 000 million pesetas per day, with the Spanish Levante region being one of the most affected.
En Espagne, l'économie d'énergie s'élève chaque année 11, 5 milliards de pesetas, ce qui représente 600 millions de kilowatts/heure.
In Spain, the annual energy saving amounts to 11, 500 million pesetas, equivalent to 600 million kilowatts/hour.
Monsieur le Président, avec cet accord, l'agriculture espagnole perdra 100 milliards de pesetas par an et pâtira d'une baisse de 5 % de ses revenus agricoles.
Mr President, this agreement means that the Spanish countryside will lose 100 000 million pesetas a year and there will be a reduction of 5 % in agricultural incomes.
Rien qu'en modifiant cet aspect de la proposition, le Pays basque, à l'instar d'autres régions industrielles européennes, pourrait continuer à percevoir quelque 8 milliards de pesetas par an.
It is only through this concept and through this modification that the Basque Country, as well as other industrial areas of Europe, will be able to continue to receive around 8 billion pesetas every year.
Pour donner un exemple simple, le Pays basque, territoire que je représente, obtiendra pour l'année prochaine 37 milliards de pesetas pour ces concepts - comprenant les objectifs 2, 3, 4 et 5.
To give a simple example, the Basque Country, which I represent, will receive 37 billion pesetas under those headings - covered by Objectives 2, 3, 4 and 5 - for next year.
Néanmoins, le Conseil sait-il que c'est la précipitation et l'incompétence de la ministre qui ont provoqué des pertes de plus de 14 milliards de pesetas, entraînant ainsi un désastre économique ?
But does the Council realise that it has been the rashness and incompetence of the Minister that has led to the loss of more than ESP 14 000 million, with disastrous economic consequences?
L'accord que le Maroc propose aurait une durée de deux ans au lieu de cinq et il veut, en outre, que l'Union européenne continue à lui verser les 21 milliards de pesetas qu'elle lui verse actuellement.
The agreement they propose is for two years instead of five, and in addition they want the European Union to pay them the ESP 21 billion that it is currently paying.
Comme l'a déjà indiqué Mme Pollack, dans ce domaine, il existe un risque certain pour le marché communautaire du poisson, car les quantités en jeu, à la suite de l'interdiction d'importation sur le marché américain, dépassent 100 milliards de pesetas.
As Mrs Pollack has already indicated, there is a clear risk to the Community fish market in connection with this issue, since the amounts at stake in a ban on the import of fish products into the United States would be in excess of PTA 100 000 million.
Le gouvernement espagnol, par le biais de la Guardia Civil, a mis sur pied un système d'information afin de prévenir les naufrages dans ce détroit, dont le coût est de 13,6 milliards de pesetas et pour lequel l'Espagne a demandé un financement à l'Union européenne.
The Spanish Government, through the Civil Guard, has implemented an information system to prevent shipwrecks in the Straits, at a cost of 13 600 million pesetas, for which Spain has requested European Union funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.