Des milliards de personnes sont menacées de persécution.
Billions of people live under the threat of persecution.
Et hop, des milliards de personnes sont invitées à se faire vacciner.
Hey presto, thousands of people are invited to be vaccinated.
Plus de deux milliards de personnes sont privées d'énergie moderne et plus d'un milliard ne disposent pas d'eau potable propre.
More than two billion people are deprived of modern forms of energy and more than one billion people have no clean drinking water.
Plus de 2 milliards de personnes sont infectées par le bacille de la tuberculose et 10 % de ces personnes souffrent de la forme active de la maladie.
More than 2 billion people are infected with the tuberculosis bacillus and one in ten of these people fall ill with the active form.
Selon des estimations récentes, environ 2 milliards de personnes sont infectées par le bacille de la tuberculose, en d'autres termes, un tiers de la population mondiale.
According to recent estimates, around two billion people are infected with the tubercle bacillus, or in other words one third of the world's population.
Ce sont des paroles urgentes et nécessaires face à une réalité dramatique dans laquelle des milliards de personnes sont privées du droit à l’eau et donc à la vie, à tel point qu’ils sont des millions à mourir et à tomber malades du fait de cette privation.
They are urgent and necessary words in the face of a tragic reality, whereby billions of people are deprived of the right to water and thus to life, to the extent that millions die and fall ill from the consequences of this deprivation.