Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“milliards de lires” in English

17 examples
Si, au contraire c'est moi qui avais renversé le député européen, j'aurais dû lui payer au moins deux milliards de lires.
However, if, on the other hand, it had been I who had run into the Member of the European Parliament, I would have had to pay him at least ITL 2 billion.
65 milliards de lires turques ont été dépensées par l'État turc pour organiser le voyage de cette organisation extrémiste.
Sixty-five billion Turkish lire were allocated by the Turkish treasury for the expedition conducted by this extremist organization.
En échange de la prorogation, les sociétés ont proposé d'investir un montant de quelque 20 000 milliards de lires dans la construction de nouvelles autoroutes.
In exchange, the companies propose making enormous investments worth some ITL 20,000 billion in new motorways.
Tout récemment, le budget de l'État a encore soustrait 20 mille milliards de lires aux entreprises en les obligeant à supporter un double handicap de charge fiscale.
The latest tax manoeuvre takes another 20 thousand billion out of businesses, forcing them to operate under a double tax burden.
Mais comment peut-on croire que l'on trouvera aujourd'hui les 25.000 milliards de lires nécessaires à la construction du tunnel du Brenner, tunnel par ailleurs complètement inutile?
And how can we believe, in this day and age, that it will be possible to find the Lit 25 000 billion needed to build the Brenner tunnel, a tunnel that will moreover serve absolutely no good purpose?
En l'espèce, il s'agirait de financer le tunnel de base du Brenner ainsi que tout l'axe allant de Munich à Vérone qui, d'après un devis de 1992, coûteraient 13.000 mécus, soit 25.000 milliards de lires.
In the present case, the issue would be to finance the tunnel under the Brenner and the entire highway from Munich to Verona which, according to a 1992 estimate, would cost MECU 13, 000, equivalent to 25, 000 billion lire.
Pour l'Italie, par exemple, le chiffre devrait s'élever à 30.000 milliards de lires, 80 % de cette somme devant être employée pour changer les canalisations dans les foyers privés, à effectuer en 15 ans.
For Italy alone, a figure of 30 billion lire has been calculated, 80 % of which is accounted for by the replacement of piping within dwellings, to be carried out over 15 years.
Nous ne pouvons plus perdre de temps et, encore moins, renoncer à dix mille milliards de lires ; la situation économique italienne ne le permet pas et le contribuable italien ne le permettrait pas non plus.
We cannot afford to lose more time, and we cannot afford to decline ITL 10 000 billion either; neither the Italian economic situation nor the Italian taxpayer would allow it.
Depuis lors, en l'espace de quatre mois environ, presque 500 millions d'Ecus, à savoir 1.000 milliards de lires, ont plu sur l'Albanie; et cela a été l'intervention par habitant la plus généreuse à laquelle l'Union européenne ait jamais procédé.
Since then, in the space of a little more than four months some ECU 500m have poured into Albania, the most generous per capita aid the European Union has given.
À la fin du mois d'août, j'ai participé à une réunion de la commission de l'environnement au cours de laquelle on a évoqué sans hésiter un budget de 2 milliards d'euros, soit 4 000 milliards de lires, pour résoudre, du moins en partie, les problèmes du tabagisme.
At the end of August 1999, I took part in a meeting of the Committee of the Environment in which it was said that EUR 2 million, or ITL 4 000 billion, should go towards eliminating or, at any rate, reducing smoking.
JE voudrais rappeler que le Premier Ministre italien, M. Berlusconi, à Gênes, durant le G8, a réussi à ouvrir la voie, en faisant approuver une première tranche de 750 millions d'euros sur un nouveau paquet de 3 000 milliards de lires, à savoir 1,5 milliard d'euros.
I must remind him that Mr Berlusconi, the Italian Prime Minister, managed to tread new ground at Genoa during the G8 by getting approval for an initial sum of EUR 750 million out of a new package worth 3 000 billion lire, or EUR 1 500 million.
Vous faites signe que «non», Monsieur le Commissaire, SNCF doesn't want to participate , Ferroriale Statale, qui doit 6000 milliards de lires à l'État italien, ne veut pas qu'il y ait d'arrêt sur un seul trajet des FS, mais exige qu'il n'y ait que des liaisons directes vers le sud de l'Italie.
SNCF does not want to participate. Ferroriale Statale , which owes the Italian State L6000 billion, does want not any stops on any part of its network, but wants journeys to be continued straight through to southern Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.