D'ores et déjà, la contribution de la France, en 1998, s'élève à 91, 5 milliards de francs, soit 6, 3 % des recettes fiscales, ou 36 % du déficit budgétaire.
For 1998, France's contribution is already 91.5 billion French francs, being 6.3 % of tax receipts or 36 % of the budget deficit.
Monsieur le Président, chers collègues, les tempêtes qui ont ravagé la France dans la nuit des 26 et 27 décembre ont fait, on l'a dit, 90 morts, 75 milliards de francs, soit 11 milliards d'euros, de dégâts.
Mr President, the storms which devastated France during the night between 26 and 27 December have caused, as has been said, 90 deaths and damage to a value of FF 75 billion, i.e. EUR 11 billion.
Si le budget français avait été indexé sur la hausse du PIB, comme le propose le projet de budget, les dépenses supplémentaires auraient représenté pour la France 45 milliards de francs, soit 0, 5 % du produit intérieur brut.
If the French budget had been indexed to an increase in GDP, as the draft budget proposes, the extra expenditure for France would have been 45 billion French francs, that is 0.5 % of gross domestic product.