À l'heure actuelle, seuls quelques milliards de dollars sont octroyés.
At present, just a couple of billion dollars are being invested.
La Banque mondiale estime que, chaque année, plus de mille milliards de dollars sont versés en pots-de-vin.
Estimates by the World Bank suggest that in any one year, over USD 1 billion – that is, 1 000 billion in our terms – is paid in bribes.
Chaque année, seuls 3 milliards de dollars sont consacrés à l'échelle mondiale à la lutte contre la propagation du SIDA.
Only USD 3 billion a year is being spent globally in trying to halt the spread of AIDS.
- Monsieur le Président, la Banque mondiale estime que mille milliards de dollars sont versés chaque année en pots-de-vin.
Mr President, according to World Bank estimates, USD 1 billion is spent each year on bribes.
Les estimations officielles affirment que plus de 5 milliards de dollars sont nécessaires sur une période de 5 à 10 ans pour reconstruire les infrastructures de la région.
Official estimates state that more than USD 5 billion are needed over a period of 5 to 10 years to restore the infrastructure of the region.
- Monsieur le Président, la Banque mondiale estime que mille milliards de dollars sont versés chaque année en pots-de-vin dans le monde et l’Union africaine considère que la corruption coûte aux économies africaines plus de 25 % du PIB annuel de l’Afrique.
Mr President, the World Bank estimates that USD 1 billion is spent each year on bribes throughout the world. The African Union estimates that corruption costs the African economy over 25% of its GDP on an annual basis.
On ne peut vivre longtemps dans un monde où 900 milliards de dollars sont dépensés pour le militaire alors que seulement 325 milliards de dollars sont utilisés pour des subsides agricoles et que seulement 60 milliards de dollars sont consacrés à l’aide au développement.
It is not possible to live for very long in a world in which USD 900 billion goes on military spending, whereas only USD 325 billion is spent on agricultural subsidies and only USD 60 billion is set aside for development aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.