News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliards de couronnes suédoises” in English
8 examplesIndépendamment du programme ou du domaine qui a été examiné, 5 pour cent, soit 40 milliards de couronnes suédoises, ont disparu du système.
Irrespective of which programmes or areas are examined, 5% of the funds, that is to say SEK 40 billion, have disappeared from the system.
Le rapporteur propose également une augmentation très importante du budget, qui correspond à environ 25 milliards de couronnes suédoises, ce que nous ne pouvons accepter.
The rapporteur also proposes a very considerable increase in the budget, corresponding to approximately SEK 25 billion, and that is something to which we object.
Malgré cela, on propose une augmentation des aides, qui passeraient d'environ 1, 1 milliard d'euros par an à quelques 1, 3 milliard, autrement dit, de 10 à 12 milliards de couronnes suédoises par an!
In spite of this, it is proposed to increase the support from around EUR 1.1 billion per annum to around EUR 1.3 bn - i.e. from some SEK 10 bn to SEK 12 bn a year!
Selon les renseignements qui m'ont été communiqués, il s'agit d'une aide ou de contributions directes de l'ordre de 5 à 6 milliards de couronnes suédoises, si l'on compte les sommes déjà versées et celles qui sont prévues.
In 1995 Community financial support was awarded under the new regulation for granting Community assistance for work on trans-European transport networks.
Une organisation qui déverse plus de 360 milliards de couronnes suédoises dans une politique agricole protectionniste doit être capable de payer 90 millions de couronnes suédoises pour faire preuve de respect à l'égard des citoyens de l'UE.
An organisation that pours out more than SEK 360 billion on a protectionist agricultural policy must be able to pay SEK 90 million to show respect for the EU's citizens.
Cela vaut également pour les rapports sur les fraudes et les irrégularités qui coûtent aux contribuables de l'UE environ 40 milliards de couronnes suédoises par an, soit un montant correspondant au double de la cotisation suédoise dans l'UE.
Not least among these are all the reports of fraud and irregularities, which are costing the EU taxpayers some 40 billion a year in Swedish money, i.e. a sum corresponding to double the Swedish membership contribution to the EU.
La démarche actuelle de l'UE, qui consiste à soutenir par quelques 9 milliards de couronnes suédoises la culture d'un produit aussi nuisible à la santé que le tabac, tandis qu'elle dépense 0, 1 milliard de couronnes pour combattre le cancer, est une démarche erronée et contradictoire.
The EU's model of using approximately 9 billion Swedish Crowns to support the production of a product such as tobacco, which is damaging to health, while using 0.1 billion Swedish Crowns for the fight against cancer is both wrong and awash with contradictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
