News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliards d'euros provenant” in English
15 examplesAujourd'hui, environ 9,5 milliards d'euros provenant des ressources précédentes du FED ne font l'objet d'aucun engagement.
Today about EUR 9.5 billion of previous EDF resources are uncommitted.
Concernant la Grèce, les premières tranches d'un total de 20 milliards d'euros provenant de l'UE et du FMI ont été envoyées en Grèce à la mi-mai.
Concerning Greece, the first tranches of a total of EUR 20 billion from the EU and the IMF were sent to Greece in mid-May.
Cependant, pendant toutes ces années, des milliards d'euros provenant de la poche des contribuables européens ont été utilisés afin de les moderniser et de prolonger leur vie.
However, over all these years, billions of euros of European taxpayers' money has been spent modernising them and prolonging their life.
Dépenser au niveau central 200 milliards d'euros provenant de la poche du contribuable pour des innovations et des investissements verts n'est pas la solution pour 27 économies différentes.
Spending EUR 200 billion of taxpayers' money centrally on green investments and innovations is no cure for 27 different economies.
En mai 2010, le déséquilibre budgétaire prolongé de la Grèce a conduit à l'adoption d'un important train de mesures de sauvetage de 720 milliards d'euros provenant des ressources de l'UE et du Fonds monétaire international.
In May 2010, the long-term fiscal imbalance in Greece resulted in a major rescue package amounting to EUR 720 billion from the resources of the EU and the International Monetary Fund.
De nouveaux plans de sauvetage sont en cours d'assemblage pour la Grèce, des milliards d'euros provenant des contribuables sont mis en péril et des plans sont actuellement élaborés pour la gouvernance économique de l'Europe tout entière, comme nous venons de l'entendre.
New rescue packages are being put together for Greece, billions of euros of taxpayers' money is being put at risk and plans are being drawn up for economic governance for the whole of Europe, as we have just heard.
C'est la raison pour laquelle des milliards d'euros provenant des Fonds structurels sont investis dans ce pays et tout le monde comprendra que les habitants de la ville d'Augustów ont hâte de voir la fin de la pollution dangereuse due à la circulation bruyante des camions.
This is why billions of euros from the Structural Funds are being invested in that country, and everyone will understand that the residents of the city of Augustov are keen to see the end of the dangerous, noisy traffic pollution caused by lorries.
Par exemple - et les chiffres qui suivent proviennent de sources sûres - faire passer les frontières aux illégaux rapporte aux passeurs 1,1 milliard d'euros et quelque 51 milliards d'euros provenant de l'argent de la drogue de l'Est sont blanchis chaque année dans l'Union européenne.
For example - and these too are figures from confirmed sources - human traffickers alone launder some EUR 1.1 billion from their work, namely getting illegal immigrants over the border, and some EUR 51 billion are laundered in the European Union from drug dealing in eastern Europe every year.
Pendant la crise financière qui s'est transformée en crise économique, quatre à cinq milliards d'euros provenant du budget de l'UE ont été redéployés dans le secteur de l'énergie, à partir d'autres subventions qui n'avaient pas été complètement dépensées, afin de relancer l'économie.
During the economic crisis which developed out of the financial crisis, between EUR 4 billion and EUR 5 billion from the EU budget was redeployed to energy projects from other subsidy funds which still had money available in order to aid the recovery of the economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
