La Banque européenne d'investissement débloquera 30 milliards d'euros pour financer les prêts requis par les PME.
The European Investment Bank will make available EUR 30 billion to finance loans requested by SMEs.
J'ai encore en mémoire les difficultés que nous avons eues pour trouver quelque 3,5 milliards d'euros pour financer l'excellent projet GALILEO.
I still remember the difficulties we encountered when trying to find some EUR 3.5 billion to finance the excellent Galileo project.
par écrit. - Chaque année, depuis 2007, l'Union européenne dépense plus de 6 milliards d'euros pour financer la recherche et le développement sur le continent.
Every year since 2007, the EU has spent over EUR 6 billion funding research and development on the continent.
Le Conseil européen de jeudi dernier a arrêté le montant de 7,2 milliards d'euros pour financer l'adaptation partielle des pays en développement au changement climatique et cela est très bien.
On Thursday, the European Council took the decision to grant EUR 7.2 billion to finance developing countries' partial adaptation to climate change, which is all to the good.
En d'autres termes, même si nous dépensons 6,25 milliards d'euros pour financer des versements intermédiaires et des avances de versements, cette somme ne constituera qu'une goutte dans l'océan et ne suffira tout simplement pas.
This means that, even if we spend over EUR 6.25 billion on funding interim payments and advance payments, it is merely a drop in the ocean and it is just not enough.
Est-ce normal, Monsieur le Commissaire, que l'Union européenne ait du mal à trouver 3,4 milliards d'euros pour financer un projet aussi stratégique sur les plans industriel, scientifique et militaire que Galileo, dans ce contexte.
Is it not understandable, Commissioner, that the European Union should have difficulty finding EUR 3.4 billion to finance as strategic a project from an industrial, scientific and military point of view as Galileo, under these circumstances?
Le plan européen de relance économique figure dans le budget 2010 de l'UE, avec 2,4 milliards d'euros pour financer des projets stratégiques relatifs à l'énergie, aux transports, au développement des réseaux à haut débit en milieu rural et pour soutenir les communautés rurales.
The European Economic Recovery Plan features in the 2010 EU budget with EUR 2.4 billion available for funding strategic projects relating to energy, transport, the development of broadband networks in rural areas and for supporting rural communities.
Ainsi, une fois l'opinion chauffée à blanc contre les paysans - payés pour ne pas produire, avec le découplage -, en 2013, sans risque politique et électoral, on pourra supprimer les aides et récupérer une vingtaine de milliards d'euros pour financer d'autres activités non agricoles.
Once public opinion against farmers - paid not to produce because of decoupling - has become white hot, in 2013, at no political or electoral risk, it will be possible to remove the aid and recover about EUR 20 billion to finance other non-agricultural activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.