Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“milliards d'euros par rapport” in English

19 examples
Nous accusons un déficit de 6 milliards d'euros par rapport aux États-Unis.
We are running a EUR 6 billion deficit with the United States.
Cet accord représente une réduction de 100 milliards d’euros par rapport à la proposition initiale du Parlement.
It is an agreement that is EUR 100 billion down on Parliament’s original proposal.
Ces réductions devraient entraîner une chute du financement de plus de 40%, soit 50 milliards d’euros, par rapport à la proposition initiale.
These cuts would amount to a drop in funding of over 40% in relation to the original proposal, or in other words of EUR 50 billion.
L'avant-projet de budget de la Commission a un volume de 98,2 milliards d'euros. Par rapport au budget en cours, on observe une augmentation de 2,7 %.
The Commission's preliminary draft Budget amounts to EUR 98.2 billion, representing an increase of 2.7% over the current Budget.
Sur les paiements totaux, les réductions des dépenses de cohésion s'élèvent, en gros, à 2,5 milliards d'euros par rapport à ce qui avait été approuvé en première lecture.
In total payments, the cuts in cohesion spending amount to roughly EUR 2.5 billion compared with what was approved at first reading.
Dans cette entreprise du siècle, les 15 ministres des Finances européens épargnent tout simplement 18 milliards d'euros par rapport à la décision sur les finances prise à Berlin !
This 'achievement of the century' is saving the fifteen EU finance ministers a cool EUR 18 billion over against the financial decisions reached in Berlin!
Au cours de la première moitié de cette année, le déficit commercial de l'UE-27 dans le secteur de l'énergie a augmenté de 34,3 milliards d'euros par rapport à la même période l'année dernière.
During the first half of this year, the EU-27's trade deficit in the energy sector rose by EUR 34.3 billion compared with the same period last year.
Parallèlement, les engagements restant à liquider ont grimpé en flèche et atteignent actuellement la barre des 126 milliards d'euros, soit une hausse de 15,4 milliards d'euros par rapport à l'an dernier.
At the same time outstanding commitments have skyrocketed and at present are reaching the EUR 126 billion mark. This is an increase of EUR 15.4 billion on last year.
Tout d’abord, bien que le budget semble assez important, avec 4 963 millions d’euros, l’augmentation est seulement de 0,7 milliards d’euros par rapport au précédent budget pour une période de sept ans allant de 2007 à 2013.
First of all, while the budget looks sizeable at EUR 4 963 million, it represents an increase of only EUR 0.7 billion on the previous budget for a seven-year period from 2007 to 2013.
Elles ont été réduites de 28 milliards d’euros par rapport à la proposition initiale de la Commission, ce qui correspond, pour le Parlement, au financement minimal nécessaire au soutien de la cohésion et de l’environnement;
Resources have been reduced by EUR 28 billion compared to the Commission's initial proposal, which for Parliament was the minimum financing needed in order to support cohesion and the environment;
En effet, l'enveloppe du développement rural a perdu 20 milliards d'euros par rapport à la proposition de la Commission, ce qui représente, pour les quinze anciens États membres, 35% de moins par rapport à la période actuelle.
Indeed, the rural development package has lost EUR 20 billion in comparison with the Commission proposal, a figure that represents, for the 15 old Member States, 35% less than the current period.
Au moment précis où s'aggrave la crise structurelle dans l'Union européenne, le Conseil a réduit les paiements "à un niveau sans précédent", de près de 9 milliards d'euros par rapport aux prévisions du cadre financier pluriannuel.
At the precise moment when the structural crisis in the European Union is getting worse, the Council has reduced payments to an 'unprecedentedly low level', by nearly EUR 9 billion compared to the forecast in the Multiannual Financial Framework.
Malheureusement, le «deuxième pilier» en faveur du développement rural pour la période 2007-2013 a été réduit de 20 milliards d’euros par rapport à la proposition du Parlement et de la Commission, ce qui limite les possibilités de développement.
Unfortunately the so-called second pillar of rural development for the period 2007 to 2013 has been reduced by EUR 20 billion in comparison with the proposal by Parliament and the Commission, and that reduces possibilities of development.
Lors des négociations relatives au 10e FED, les États membres de l'UE ont reconnu l'importance du Fonds et la nécessité de continuer à encourager le développement des pays ACP tout en augmentant le Fonds de 10 milliards d'euros par rapport au 9e FED.
During negotiations on the 10th EDF, the EU Member States have agreed on the importance of the Fund and the need to further encourage the development of the ACP countries along with increasing the Fund by EUR 10 billion compared with the 9th EDF.
Or, l’enveloppe consacrée au développement rural s’avère réduite de quelque 20 milliards d’euros par rapport aux propositions de la Commission, ce qui représente, dans les régions des 15 anciens États membres, une diminution de 35% par rapport à la période actuelle de 2000-2006.
However, it turns out that the package earmarked for rural development has been reduced by some EUR 20 billion in comparison with what the Commission had proposed, which, in the regions of the 15 old Member States, represents a 35% decrease in relation to the current 2000-2006 period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.