Il semble que 6 milliards d'euros environ ne peuvent être correctement justifiés.
It seems that about EUR 6 billion cannot be properly accounted for.
M. Barrot rappelait qu'elle est de 25 milliards d'euros environ pour les 79 pays ACP dans le 9e FED.
Mr Barrot pointed out that there is an allocation of around EUR 25 billion for the 79 ACP countries in the 9th EDF.
Le coût annuel de cette violence est estimé à 33 milliards d'euros environ, un chiffre non négligeable.
The annual cost of this violence is estimated to be in the region of EUR 33 billion, a figure that should not be underestimated.
À l'époque, la somme totale de capitaux publics injectés en faveur de l'Anglo Irish s'élevait à 23 milliards d'euros environ.
At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.
L’Europe consacre actuellement 160 milliards d’euros environ à la défense. Nous devons garantir une plus grande efficacité; nous le devons aux contribuables.
Europe currently spends some EUR 160 billion on defence, and we must ensure greater efficiency in this; we owe it to the taxpayers to do so.
.- Pour 2007-2013, la Commission européenne propose 1 000 milliards d’euros environ de crédits pour 7 ans. Soit en crédits d’engagement 1,24% du PIB européen.
For 2007-2013, the European Commission proposes approximately EUR 1 000 billion in appropriations for seven years, that is, commitment appropriations to the tune of 1.24% of Europe’s GDP.
Qui peut comprendre le solde de onze milliards d'euros, environ 14 % des dépenses totales, pour l'année 2000, face aux difficultés existantes dans plusieurs domaines, notamment dans les actions extérieures ?
It is incomprehensible that with the current difficulties in various sectors, such as external action, there was a balance of EUR 11 billion outstanding in the year 2000, which is around 14% of the total expenditure.
Malheureusement, l’enveloppe proposée en faveur du Fonds européen pour la pêche demeure pratiquement inchangée - elle s’élève donc à 5 milliards d’euros environ - alors même que l’Union a dû accroître sa part puisqu’elle est aujourd’hui composée, non plus de 15 membres, mais de 25.
Unfortunately the proposed allocation for the European Fisheries Funds remained practically the same, namely about EUR 5 billion, even though the European Union has had to increase its rate because it is now composed of twenty-five Member States rather than fifteen.
- Monsieur le Président, sur le constat nous étions tous d’accord concernant la modestie des ces mille milliards d’euros environ, censés couvrir sept ans du budget européen, alors que le budget des États-Unis d’Amérique, pour une seule année, est de deux mille cinq cents milliards de dollars.
Mr President, with regard to the finding, we all agreed that this sum of around EUR 1 000 billion, which is meant to provide for seven years of the European budget, is a modest one, when the US budget, for one year alone, is USD 2 500 billion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.