Cela se traduit par une augmentation sensible du budget, avec plus de 112 milliards d’euros en crédits d’engagement.
This has led to a marked increase in the budget, with more than EUR 112 billion in commitment appropriations.
Il se montera à 120 milliards d'euros en crédits de paiement, ce qui correspond à 0,96% du RNB cumulé des États membres.
There will be EUR 120 billion in payment appropriations, accounting for 0.96% of the Member States' total GNI.
Sur 2 500 universités, une centaine sont réellement excellentes et se partagent annuellement 32 milliards d'euros en crédits de recherche.
Out of 2 500 universities, only around 100 are truly excellent and these share EUR 32 billion each year of research funding.
Le budget 2010 excèderait alors 127 milliards d'euros en crédits de paiement, ce qui équivaudrait à 1,08 % du produit national brut de l'UE.
The 2010 budget would then end up being over EUR 127 billion in payment appropriations which equates to 1.08% of the EU's gross national income.
Nous proposons un budget de 134 milliards d'euros en crédits d'engagement, ce qui représente une réduction de 469 millions d'euros par rapport à l'avant-projet de budget.
We are proposing a budget of EUR 134 billion in commitment appropriations, which amounts to EUR 469 million less than in the preliminary draft budget.
S'agissant d'abord du budget : 93 milliards d'euros en crédits de paiement représentent une augmentation de 5 %, alors que les budgets nationaux doivent connaître l'austérité.
Firstly, the budget with its EUR 93 million in payment appropriations represents a 5% increase, whereas national budgets are subject to greater austerity.
Selon la proposition, le prochain budget 2004 peut fixer jusqu'à 1,12 % du revenu national brut - soit 115 milliards d'euros - en crédits d'engagement et 1,08 % - soit 111 milliards d'euros - en crédit de paiement.
The next Budget, for 2004, can, in accordance with the proposal, amount to a maximum of 1.12% of gross national income - equivalent to EUR 115 billion - in commitment appropriations and 1.08% - that is to say EUR 111 billion - in payment appropriations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.