Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“milliards d'euros de fonds” in English

12 examples
La Turquie reçoit depuis des années des milliards d'euros de fonds structurels.
Turkey has been receiving billions of euros of structural money for years.
Nous ne pouvons reproduire la situation de 2008, année au cours de laquelle ont été remboursés 4,5 milliards d'euros de fonds inutilisés.
We cannot repeat the 2008 situation, when EUR 4.5 billion of unused funds were reimbursed.
La majeure partie des 347 milliards d'euros de fonds structurels étant destinée à l'Europe de l'Est, ruinée par plus de quarante années de communisme.
The vast majority of the EUR 347 billion in Structural Funds is to be given to Eastern Europe, destroyed by more than 40 years of communism.
Elle a également dégagé un accord sur la mise à disposition de 7,2 milliards d'euros de fonds pour les pays en développement au cours des trois prochaines années.
It also reached agreement on providing EUR 7.2 billion in funds for developing countries for the next three years.
Notre voisin le plus proche, la République d’Irlande, y a par contre eu droit et a bénéficié pendant 10 ans, à compter de 1993, de plus de 2 milliards d’euros de fonds pour de tels projets.
Our nearest neighbour, the Republic of Ireland, did so qualify and in the 10 years from 1993 benefited from over EUR 2 billion of expenditure on such projects.
C’est pourquoi je suis très peiné de voir que pas moins de 91,6 milliards d’euros de fonds disponibles - ou l’équivalent du budget annuel de l’Union européenne - n’ont pas encore été utilisés.
It pains me greatly, therefore, to see that as much as EUR 91.6 billion in available funds – or the equivalent of the European Union’s annual budget – has not yet been used.
J'ai par ailleurs constaté, à ma plus grande satisfaction, que le Conseil était venu à la rescousse de M. Barroso en transférant cinq milliards d'euros de fonds non dépensés vers le plan de relance.
And I was particularly pleased to see that the Council has saved Mr Barroso's bacon by transferring five billion unspent euros into the recovery plan.
Un total prévisionnel de 2,7 milliards d’euros de fonds publics doit être alloué aux mesures prévues dans les trois régions en question, 2 milliards d’euros, soit 75%, étant puisés dans les Fonds structurels.
A planned total of EUR 2.7 billion in public funding is to be allocated to measures in the three regions in question, with EUR 2 billion, or 75%, being provided under the Structural Funds.
Le problème était essentiellement théorique lorsque la Commission ne dépensait pas ces crédits budgétaires et que les États membres pouvaient récupérer les milliards d'euros de fonds inutilisés, c'est-à-dire leur contribution.
The problem has been mainly only theoretical while the Commission has not forwarded appropriations in the budget for payment and while Member States have been able to get back billions of euros of unused own resources, or contributions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.