Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“milliards d'euros d'aide” in English

17 examples
Cependant, chaque année, 3 milliards d'euros d'aide sont perdus à cause de problèmes de qualité.
However, every year, EUR 3 billion worth of aid gets lost due to qualitative defects.
Là encore, l'Union et les États membres ont pris un engagement: 2 milliards d'euros d'aide au commerce additionnels, d'ici 2010.
Here too, the EU and the Member States have made a commitment: an additional EUR 2 billion in aid for trade between now and 2010.
Ainsi, en 2006, il a alloué 2 milliards d'euros d'aide humanitaire, lesquels ont permis de soulager plus de 100 millions de personnes dans 75 pays.
In 2006 it allocated EUR 2 billion to humanitarian aid. These funds brought relief to more than 100 million individuals in 75 countries around the world.
Depuis son adhésion à l'Union européenne en 1973, l'Irlande a reçu plus de 7 milliards d'euros d'aide financière au titre du Fonds social européen.
Since Ireland joined the European Union in 1973, the country has received more than EUR 7 billion in financial support under the European Social Fund.
Avec le soutien des pouvoirs publics locaux, le gouvernement chinois a débloqué un montant de dix milliards d'euros d'aide aux victimes de la catastrophe.
The Chinese government, with the support of local authorities, allocated the sum of EUR 10 billion to help disaster victims. The total foreign support received by Beijing amounted to EUR 5 billion.
Pas de financement rétroactif, car un sursaut tardif après une série de petites augmentations signifierait que les pays en développement perdraient 17 milliards d'euros d'aide d'ici 2015.
No backloading, because a late surge after a series of small increases would mean the poor countries losing out on aid worth 17 billion euros between now and 2015.
Je suis ravie que le Royaume-Uni soit le premier à verser sa part des 2 milliards d'euros d'aide annuelle pour le budget commercial promis par les États membres de l'UE à Gleneagles d'ici 2010.
I am delighted that the UK is taking a lead in delivering its share of the EUR 2 billion annual aid for trade budget promised by EU Member States at Gleneagles by 2010.
Si nous ne sommes pas à même de répondre à ces questions difficiles, nous ne serons jamais en mesure d'utiliser les 60 milliards d'euros d'aide au développement au profit des pays les moins avancés.
If we are not able to answer these difficult questions, we will never be able to use the EUR 60 billion in development aid for the benefit of the least developed countries.
Je dois dire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, qu'un dossier impliquant 4,5 milliards d'euros d'aide publique et une contribution privée d'à peine 500 millions d'euros est très révélateur.
I must say, Mr President, ladies and gentlemen, that a dossier involving EUR 4.5 billion in State aid and a private contribution of just EUR 500 million is indeed an eye-opener.
L’année dernière, sur un total de 60 milliards d’euros d’aide au développement, 31 milliards provenaient de l’Union européenne, ce chiffre incluant l’aide octroyée par les États membres et le financement communautaire.
Last year the European Union provided EUR 31 billion of a total EUR 60 billion in development aid, a figure that includes aid from the Member States along with Community funding.
Bien qu'il ne fasse aucun doute que les citoyens de l'UE sont majoritairement opposés à l'adhésion de ce pays à l'UE, ceux-ci sont obligés de financer les milliards d'euros d'aide versés à la Turquie en sa qualité de candidate officielle à l'adhésion.
The clear majority of EU citizens is against Turkey joining the EU and yet they must help to fund payments of billions of euros to Turkey in its role of official accession candidate.
La confiance des citoyens est gravement mise à mal lorsque les gouvernements leur disent: "Tout va bien, pas de problème, tout est sous contrôle" puis se tournent dans une autre direction et expliquent qu'ils ont besoin de milliards et de milliards d'euros d'aide.
It seriously shakes people's confidence when governments say to them: 'Everything is fine, no problem, we have it all under control' and then suddenly turn around and explain that they need countless billions of euros in aid.
Nous devons dire haut et fort que le protectionnisme agricole européen et américain constitue un véritable scandale et que, face à cinquante milliards d'euros d'aide aux pays en voie de développement, il cause à lui seul à ces mêmes pays des dommages s'élevant à cent milliards.
We must shout out loud and clear that the European and US agricultural protectionist policies are a scandal and that, while the wealthy countries are giving the developing countries EUR 50 billion in aid, these policies alone are costing these same countries EUR 100 billion.
Il y a environ un an, nous avons appris d'une source au-dessus de tout soupçon, l'agence d'aide Oxfam, que les guerres en Afrique avaient déjà coûté à peu près l'équivalent des centaines de milliards d'euros d'aide au développement reçues par le continent africain ces dernières années.
Approximately one year ago we learned from an unimpeachable source, the aid agency Oxfam, that the wars in Africa had already cost roughly the same as the hundreds of billions of euros in development aid received by the continent in the last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.