News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliards d'euros c'est” in English
12 examplesTrente milliards d’euros, c’est bien, mais il faudrait en réalité dix fois plus selon les estimations d’économistes.
EUR 30 billion is all well and good, but ten times that amount is actually needed, according to economists’ estimates.
Or, cette Europe à la dimension de la planète a un budget provincial de 100 milliards d’euros, c’est-à-dire 1% de son PIB, qui n’augmente même pas.
And yet, this Europe of global dimensions has a truly provincial budget of EUR 100 billion, in other words, one per cent of its GDP, and this percentage is not increasing.
Le budget européen, en effet, même à 106 milliards d’euros, c’est moins que le budget de l’État espagnol (117 milliards d’euros pour l’État espagnol).
The European budget, in fact, even at EUR 106 billion, is less than Spain’s (EUR 117 billion for Spain).
Toutefois, nous devons également reconnaître que ce n'est pas encore assez: 50 milliards d'euros, c'est insuffisant pour un programme de sept ans concernant 27 pays.
However, we must also recognise that it is still not enough: EUR 50 billion is not enough for a seven-year programme for 27 countries.
La deuxième grande décision, c'est celle de doubler le plafond du soutien accordé aux balances des paiements des États membres: 50 milliards d'euros, c'est un engagement très fort.
The second major decision was to double the maximum amount of support granted for the Member States' balances of payments: EUR 50 billion is a very strong commitment.
4,6 milliards d'euros, c'est presque 5 % du budget total ; en d'autres termes, les prévisions financières avaient calculé un budget pour 2002 5 % plus élevé qu'il ne l'est finalement.
EUR 4.6 billion is almost 5% of the entire budget, or to put it another way, it was envisaged in the financial perspective that the budget for 2002 might be 5% higher than is now actually being agreed.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, 308 milliards d'euros, c'est le montant total des fonds affectés à la mise en œuvre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, EUR 308 billion is the total amount of the funds earmarked for implementing Cohesion policy for the period 2007-2013.
De son côté, la Commission vient de chiffrer les fonds mobilisés à divers titres par les États membres pour sauver les banques à trois mille milliards d'euros, c'est-à-dire un quart de leur PIB.
For its part, the Commission has just put a figure of EUR 3 000 billion on the funds put aside under various guises by the Member States to save the banks, in other words a quarter of their GDP.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, 10 milliards d'euros, c'est la somme que le gouvernement italien a dissimulée et rayée de ses dettes lors de la présentation du budget national de 2007.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, EUR 10 billion is the sum that the Italian Government has concealed and written off from its debts in presenting the national budget for 2007.
Les crédits de paiement se voient frappés d'une réduction encore plus importante de 2,1 milliards d'euros, c'est-à-dire qu'ils sont à 10,3 milliards au titre du cadre financier, à peine 95% du PNB de l'UE.
Payment appropriations have come in for an even bigger cut, having been reduced by EUR 2.1 billion, meaning they are a good EUR 10.3 billion under the financial framework, which is to say just 95% of the EU's GNI.
Si nous parlons à présent de 5,5 milliards d'euros, c'est bien entendu une augmentation substantielle mais ce n'est pas non plus une augmentation tout à fait exorbitante : elle est liée à l'aide apportée jusqu'ici.
If we now quote a figure of EUR 5.5 billion, of course that represents a considerable increase, but it is not an exorbitant increase and is in proportion to past assistance.
Malheureusement, en dépit de longues négociations avec la Commission et le Conseil, ce dernier a marqué son accord pour un montant de seulement 115,5 milliards d'euros, c'est-à-dire, 0,99 % du PNB de l'Union européenne.
Unfortunately, despite long negotiations with the Commission and the Council, the latter agreed to a figure of only 115.5 billion, that is, 0.99 of the GNP of the European Union.
Au total, le budget 2004 n’augmente que de 2,3 milliards d’euros, c’est-à-dire 11 milliards de moins que le montant maximal des paiements prévu initialement pour l’année prochaine dans les perspectives financières de l’Agenda 2000.
Overall, the budget for 2004 will increase by just EUR 2.3 billion, and is therefore EUR 11 billion below the maximum amount for payments originally planned for next year in the Financial Perspective in Agenda 2000.
Dans son projet de budget, le Conseil a réduit les crédits d'engagement à 128,4 milliards d'euros et les crédits de paiement à 119,4 milliards d'euros, c'est-à-dire 10,3 milliards d'euros au titre d'un cadre financier déjà très serré.
The Council in its draft budget cut commitment appropriations to EUR 128.4 billion and payment appropriations to EUR 119.4 billion, that is to say EUR 10.3 billion under an already very tight financial framework.
En même temps, la différence entre les crédits pour engagements financiers et les crédits pour paiements s'est élargie à 7, 8 milliards d'euros, c'est-à-dire que les crédits pour paiements sont de plus de 20 % inférieurs aux engagements.
At the same time the difference between committed spending and actual spending has grown to 7.8 billion euros, that is to say, actual spending is more than 20 % below the figure for commitments.
Monsieur le Président, chers collègues, en votant ce rapport relatif au sixième programme-cadre de recherche, nous jetons les bases de projets de soutien pour un volume financier global de 17,5 milliards d'euros. C'est une somme considérable.
Mr President, ladies and gentlemen, we are, by voting on the report on the Sixth Framework Programme, laying the foundation for projects to be supported to the tune of a total EUR 17.5 billion, which is a considerable amount of money.
Une estimation réaliste très sommaire serait de quelque 400 à 500 milliards d’euros, c’est-à-dire, aux prix actuels, environ 1 000 euros par citoyen européen, y compris par enfant à naître dans l’Union européenne au cours des 15 à 20 prochaines années.
A very rough realistic approximation would be about EUR 400-500 billion, i.e. approximately EUR 1 000 per European citizen at today's prices. This includes every child born in the European Union during the next 15 to 20 years.
Le passage de 0,31 % à 0,50 % représente vingt milliards d’euros: 50 % de cette somme vont être consacrés à l’Afrique, ça fait dix milliards d’euros, dix milliards d’euros c’est un FED par an - le FED est doté de treize milliards d’euros pour cinq ans.
The shift from 0.31% to 0.5% equates to EUR 20 billion: half of this amount will be devoted to Africa, which is a sum of EUR 10 billion. EUR 10 billion equates to one annual EDF funding allocation – the EDF receives EUR 13 billion for five years.
Par conséquent, le sport n’est pas qu’un spectacle, un divertissement qui vaut des milliards d’euros. C’est également un instrument de lutte contre le racisme, le hooliganisme et la xénophobie, qui développe des actions de sensibilisation et d’aide humanitaire.
Sport is not therefore just a spectacle, entertainment worth billions of euros; it is at the same time also something which fights racism, hooliganism and xenophobia and develops actions of sensitivity and humanitarian aid.
D'un montant de 120 milliards d'euros, c'est le premier exercice des nouvelles perspectives financières 2007-2013, qui ont été adoptées en mai dernier et que les socialistes français n'ont pas approuvées, estimant qu'elles ne permettent pas de répondre aux grands défis de l'avenir.
Amounting to EUR 120 billion, it reflects the first time that use has been made of the new financial perspective for 2007-2013, which was adopted in May 2006 and which the French Socialists did not approve, believing that it did not make it possible to respond to the great challenges of the future.
Expressions with “milliards d'euros c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
