La Grèce devra réunir 31 milliards d'euros au cours des prochaines semaines.
Greece has to raise EUR 31 billion over the next few weeks.
Cette aide va atteindre un total de 11,5 milliards d'euros, et il est utile de souligner que le gouvernement haïtien avait espéré une somme légèrement inférieure à 4 milliards d'euros au cours des deux prochaines années.
This aid is to total EUR 11.5 billion, and it is worth underlining that the Haitian Government had been hoping for a sum of just under EUR 4 billion over the next two years.
Ce partenariat stratégique a donné plus de consistance aux relations entre nos deux régions et a facilité le financement de projets et de programmes à hauteur de plus de 3 milliards d'euros au cours des dix dernières années.
This strategic partnership has added further consistency to relations between our regions and facilitated the funding of projects and programmes in excess of EUR 3 billion during the last 10 years.
Toutefois, nous prenons acte avec inquiétude de la demande faite à la commission des budgets de négocier sur la base de la position du Parlement européen du 8 juin 2005, qui, si elle est acceptée, augmenterait les crédits d’engagement de 112 474 milliards d’euros au cours de cette période.
We note with concern, however, the call for the Committee on Budgets to negotiate on the basis of the European Parliament's position of 8 June 2005 which, if agreed, would increase the commitment appropriations by EUR 112 474 billion over the period.