C'est une PME, mais avec une capitalisation boursière actuelle de 1,6 milliard EUR.
It is an SME, but has a market capitalisation currently of EUR 1.6 billion.
Au lieu d' assainir le secteur de la pêche, plus d' un milliard EUR est drainé chaque année depuis les fonds publics.
Instead of modernising the fisheries sector, more than EUR 1 billion of government money is being spent on doing so every year.
Nous regrettons en fait un peu que la Commission ne s' en soit pas tenue à la demande initiale d' un milliard EUR supplémentaire.
In actual fact, we also regret to some extent the Commission' s failure to adhere to the original request for EUR 1 billion extra.
La proportion harmonisée s'élève à 1 500 milliard EUR, c'est-à-dire 1,5 trillions EUR, et la proportion non harmonisée s'élève à 500 milliards EUR.
The harmonised proportion amounts to EUR 1 500 billion, or in other words EUR 1.5 trillion, and the non-harmonised proportion to EUR 500 billion.
Les recettes provenant de la compensation due par Philip Morris, qui s'élèvent à environ 1 milliard EUR, devraient être utilisées pour intensifier la lutte contre la contrefaçon dans l'UE.
The proceeds of the compensation owed by Philip Morris, amounting to approximately EUR 1 billion, ought to be used to step up the fight against counterfeiting in the EU.
Depuis 2004, aucun nouveau bloc d'espace aérien n'a été créé et, ainsi que les intervenants précédents l'ont dit, le coût de notre échec dans la non-création d'un Ciel Unique européen est estimé à 1 milliard EUR.
Since 2004, no new airspace blocks have been created and, as we have heard from previous speakers, the cost of that in our failure to create a Single European Sky is estimated to be at EUR 1 billion.
Et je peux vous dire que si nous revoyions la distribution des crédits entre enveloppes et États membres, ce serait comme ouvrir la boîte de Pandore, et je n'ai pas plus d'argent à disposition que le budget actuel d'environ 1,3 milliard EUR par an pour le secteur vitivinicole.
And I can tell you, if we re-open the distribution of money between the envelopes and Member States, it will be like opening Pandora's box, and I have no more money available than the present budget of approximately EUR 1.3 billion every year for the wine sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.