News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliard de personnes vivent” in English
9 examplesLà-bas, 1,2 milliard de personnes vivent avec moins d'un dollar par jour.
Over there, 1.2 billion people live on less than one dollar a day.
Un milliard de personnes vivent à présent d'un repas tous les deux jours.
One billion people are now living on one meal every two days.
Qui se soucie que plus d’un milliard de personnes vivent dans la pauvreté dans le monde aujourd’hui, dont la grande majorité sont des femmes et des filles?
Who cares that more than a billion people live in poverty in the world today, the large majority of whom are women and girls?
Il est inacceptable qu'encore aujourd'hui, plus d'un milliard de personnes vivent avec moins d'un dollar par jour dans les régions rurales des pays en développement.
It is unacceptable that even today, more than one billion people are living on less than a dollar a day in rural areas of developing countries.
À l'heure actuelle, 1,4 milliard de personnes vivent toujours dans une situation d'extrême pauvreté et les écarts entre régions, pays et groupes de population sont énormes.
Today, 1.4 billion people still live in extreme poverty, and there are huge disparities among regions, countries and population groups.
Aujourd'hui, le monde connaît une situation étrange: un milliard de personnes vivent dans la faim tandis que, dans le même temps, un milliard de personnes souffrent d'obésité.
There is a strange situation in the world today: a billion people are suffering from obesity, yet at the same time, a billion people are starving.
Comme l'a dit le président en exercice, environ 1, 2 milliard de personnes vivent dans un état de pauvreté abject, plus de la moitié d'entre elles souffrant de faim chaque jour.
As the President-in-Office said, some 1.2bn people live in abject poverty and more than half of them go hungry every single day.
Il ne fait non plus aucun doute que, ces 15 dernières années, 54 pays sont devenus encore plus pauvres et qu’un milliard de personnes vivent aujourd’hui avec moins de deux euros par jour.
Nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day.
De l’autre, comme Mme Gill l’a mentionné, plus d’une demi-milliard de personnes vivent de l’agriculture et 370 millions de personnes, près de 35 % de la population, vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
On the other, as Mrs Gill mentioned earlier, over half a billion people live off farming and 370 million people, almost 35% of the population, live below the poverty threshold.
Je voudrais souligner que, tant qu'il y aura de la pauvreté dans le monde - 1,4 milliard de personnes vivent avec moins d'un dollar par jour -, nous ne pouvons pas nous attendre à résoudre le problème à l'intérieur de l'Union européenne.
I would like to emphasise that as long as global poverty exists - with 1.4 billion people living on less than one dollar a day - we cannot expect to also solve this issue inside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
